天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
四川话有时有点弯酸人,你不说话就说你是哑巴。
5、你办啥事还是开声腔哈,兄弟伙些还是要来给你搊起嘛。
意思是:家中有婚丧嫁娶之类事情,要给兄弟们打声招呼说一下,不然就是不把兄弟当兄弟哦。
文献资料使用“开腔”
一词摘录:
清·刘省三《跻春台》卷一《双金钏》:
“你乱开腔,紧防打嘴!”
又卷一
《十年鸡》:
“怕的是黑天冤枉开不起腔。”
杨沫《青春之歌》第一部第十一章:“罗大方今天的神色有些沉闷,好像有什么事情在使他不安,所以直到这时,他才开腔。”
艾芜
《一个女人的悲剧》九:“看见年长的乡丁那样生气的样子,就又不敢开腔了。”
四川方言俗语:不开腔不出气
1指一声不吭:
张科长~地走了进来,把正埋头看书的小苏吓了一跳。
2不爱说话
(多指性格内向):
老雷一贯~的,但是心头很有数。
(引自《四川方言词典》)
又四川方言:开黄腔。
在四川方言中,“黄”
字具有“外行”
的意思。
因此,“开黄腔”
就是指说外行话、瞎话。
所以,川渝人经常劝别人不懂就不要乱开腔,否则就是开黄腔。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!