长江书屋

第277章 普通话的说话一词地道四川方言如何表达(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

‘你鸟吱声!

便真个有虎,老爷也不怕!’”

3、“你说话就好生说,声气那么大做啥子嘛?”

文献资料使用“声气”

一词摘录:

清·刘省三《跻春台》卷二《白玉扇》:

“你说女客是谁?才是他的老姑娘。

声气又大,把诸客都惊醒了。”

二、川渝地区,“说话”

一词,更多的用“开腔”

表达

腔,本义指人和动物体内的空处。

又由口腔引申为说话或唱歌,如“腔调”

、“开腔”

。

“开腔”

意即打开口腔,指说话或者唱歌。

四川方言今多指“说话”

。

例句:

1、尽他说,你莫开腔。

意思是让他说,你别说。

2、喊你半天,你坐倒那里不开腔。

意思是叫你好几次,你不吱声不开口说话应答。

3、川渝人爱说不要乱开腔。

指不要打胡乱说。

4、开腔??,你哑巴啥!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

全能影后的花式撩法快穿之路人不炮灰明婚暗恋抢救大明朝影后重生:厉先生撩妻成瘾事业脑咸鱼在八零万界时空穿越者七十年代小娇媳古代小户之家奋斗史是他唯一的光魏武侯万界基因穿成窝囊小姐的贴身丫鬟九龙吞珠太古神王(系统)当幸运值为max时氪金养美人,我躺着赢麻了大话之神师妹疯癫一笑,对方生死难料懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹神圣罗马帝国替身养猪去了[快穿]重生之都市邪仙特种岁月美好生活从六零年代开始