长江书屋

第156章 快消失的四川方言 浞(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的音或义,今天来说说“浞cua”

字,一个快消失在四川方言中的词汇。

浞,普通话音zhuo,释义为淋,使湿:让雨浞了。

《说文解字》浞,濡也。

从水足声。

《唐韵》《集韵》《韵会》??士角切,音捉。

《玉篇》渍也。

四川方言中,“浞”

发音cua。

声母从zh演变为c,这是前几天介绍的同系声母互转现象,变为cuo,韵母元音高化后,演变为cua。

四川方言中,“浞”

除了有普通话的词义,还有其它衍生义,介绍如下:

一、动词:淋,使湿

四川方言指淋雨时,只有大雨、暴雨,才用浞字。

小雨、毛毛雨湿了衣服,一般用打湿、飘湿等。

所以四川方言中的这个词义,通常指较大量的水如大雨、或人为用容器泼、或有意无意溅起较大量的积水等。

例句:

1、下大雨了,小张充能干,伞都不打,觉得自己跑得快,结果不到一分钟一身遭浞得焦湿。

下班了他没带雨具,冒雨冲回家,全身遭浞得水湿流了。

2、楼上哪个没素质的,一盆水倒下来,底下两个人遭浞成落汤鸡。

3、暴雨过后路面大量积水,没素质的司机看也不看路面有莫得行人,一冲而过,边上人的裤子被浞的焦湿。

二、衍生为动词:冲洗

例句:

1、灰尘太多了,扫不干净,小李就把水管子牵出来,边浞边扫。

2、家里养的绿植叶子上全是灰,弄点水给它浞干净。

3、多端几盆水,把地浞干净。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

全能影后的花式撩法侯门嫡女,相公宠上瘾我的未婚妻是主播枭门邪妻七十年代小娇媳美好生活从六零年代开始万界基因(系统)当幸运值为max时太古神王我当大圣姐姐这些日子,操碎了心抢救大明朝好男人他有金手指[快穿]事业脑咸鱼在八零重生之都市邪仙大国工程穿成窝囊小姐的贴身丫鬟我的狗狗公司闻名世界影后重生:厉先生撩妻成瘾玄学大佬只想当咸鱼三国之天下无双特种岁月凌天至尊懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹九龙吞珠古代小户之家奋斗史