长江书屋

第132章 话说四川方言 背时(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

背时,四川方言发音bei

si,普通话字面意思指不能与时代同步发展。

四川方言中,“背时”

就是倒霉、不走运的意思。

四川民间俗语有:“人背时鬼都要推”

、“驼子淋雨——背时

(湿)”

、“背时倒灶生疳疮”

等。

四川方言的“背时”

,是从字面另外的角度入手,指违背时运,意思是运气不好、活该。

“倒霉”

说“背时”

,“倒大霉”

则说

“背霉时”

或“背万年时”

等等。

文献资料中的“背时”

:

刘禹锡

《酬乐天见寄》诗:

“背时犹自居三品,得老终须卜一丘。”

《大词典》解释为“违背时势;

不合时宜”

。

实际上刘诗中的

“背时”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

抢救大明朝侯门嫡女,相公宠上瘾明婚暗恋乱世情歌:农门女将豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网传奇篮神特种岁月全能影后的花式撩法漫兽竞技场(系统)当幸运值为max时重生之都市邪仙氪金养美人,我躺着赢麻了万界时空穿越者快穿之路人不炮灰我当大圣姐姐这些日子,操碎了心神圣罗马帝国魏武侯好男人他有金手指[快穿]西游记:四川话版穿成窝囊小姐的贴身丫鬟极品捉妖系统总裁大人超给力绝色占卜师:爷,你挺住!神农别闹事业脑咸鱼在八零