长江书屋

周语16襄王不许请隧(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

岂敢满足和放纵声色嗜欲,

以乱百度?

而扰乱各种法度?

⒁度:法度。

亦唯是死生之服物采章,

⒂服物:使用的器物及礼仪,包括隧葬。

采章:采色花纹。

“古人有句话说:‘改换身上的玉佩,就要改变走路的样子。

’只有这死后和活着时的服饰器物上的色彩花纹,

以临长百姓而轻重布之,王何异之有?”

是用来监临统率百姓,而显示尊卑贵贱的差别的。

此外,天子还有什么不同的呢?

“今天降祸灾於周室,余一人仅亦守府,又不佞以勤叔父,而班先王之大物以赏私德,其叔父实应且憎,以非余一人,余一人岂敢有爱也?

现在上天降灾祸于周室,我不过是替先王看守府库的人,如果因我不才,有劳叔父,而将先王的隧葬大典颁赐给叔父,来奖赏对我个人的恩德,叔父定会表面接受而实际憎恶,并且非难我,其实我怎敢有所吝惜呢?”

先民有言曰:‘改玉改行。

’叔父若能光裕大德,更姓改物,以创制天下,自显庸也,而缩取备物,以镇抚百姓,余一人其流辟於裔土,何辞之有与?

叔父如果能发扬光大伟大的德行,更换朝代姓氏,改变典章制度,创建统一天下的大业,显示自己的功劳,然后采用天子拥有的一切典章制度,来安定百姓,那时,我将流放和躲藏到边远的地方,又有什么话可说呢?

若犹是姬姓也,尚将列为公侯,以复先王之职,大物其未可改也。

叔父其茂昭明德,物将自至,余何敢以私劳变前之大章,以忝天下,其若先王与百姓何?

如果叔父还是姬姓,就仍将列为公侯,恢复先王定下的职分,隧葬制度恐怕不能改变呢。

希望叔父努力显扬光明的德行,隧葬大典将会自行到来。

我怎敢以个人之间的酬劳而改变前代的典章制度,来侮辱天下的人,我将怎样去对先王与百姓?

何政令之为也?若不然,叔父有地而隧焉,余安能知之?”

又怎样去施行政令呢?如果不这样,那末,叔父在自己的土地上行隧葬之礼,我又哪能知道?”

文公遂不敢请,受地而还。

晋文公于是不敢请求隧葬,接受了襄王赏赐的土地就回国了。

【注释】

喜欢2024开始记录请大家收藏:()2024开始记录

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

神圣罗马帝国穿成窝囊小姐的贴身丫鬟三国之天下无双玄学大佬只想当咸鱼大国工程漫兽竞技场(系统)当幸运值为max时极品捉妖系统九龙吞珠绝色占卜师:爷,你挺住!万界基因替身养猪去了[快穿]我当大圣姐姐这些日子,操碎了心枭门邪妻快穿之路人不炮灰NBA禁区推土机我的狗狗公司闻名世界全能影后的花式撩法异世界:狼人领主,我靠魅魔发家神农别闹龙符是他唯一的光我的未婚妻是主播传奇篮神大话之神