长江书屋

90100(第17页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“等一下。”

远东大学方才那位发言的老头出现在光屏上,“联盟文化科技学院作为本次修订项目的发起人,是不是对这个项目过于轻忽?”

曲承源微微沉了脸,伸手——

“贺老师有话不妨直说。”

祝衍微笑。

曲承源挑了挑眉,收回手。

那位老头,也就是远东大学的贺老师道:“我刚才查了一下,祝衍这个名字并没有任何文献报告。”

祝衍坦然:“对。”

贺老师:“我们学校编撰的辞典确实有一点点谬误,这种小瑕疵只需要发个修订版本就可以了。

贵校却大费周章发起九校联合修订,我姑且可以认为你们是看重辞典的重要性。”

“但贵校竟然让你这个没有发表过任何专业论文、没有学术成就、开会还穿戴昂贵首饰的年轻人竞选项目负责人……”

说完,他停顿两秒,做上下打量的姿态,露出略带讥讽的微笑,“什么时候我们古文化行业也成了太子们镶钻的地方了。”

祝衍笑了。

是真笑。

他礼貌道:“贺老师,你研习古文化几十年,应该读过《史记·仲尼弟子列传》吧?”

贺老师傲然:“那是自然。

我们的辞典大部分词义都是来自《史记》。”

祝衍:“那贺老师可以解释一下‘吾以言取人,失之宰予,以貌取人,失之子羽’是什么意思吗?”

[注①]

贺老师:“……”

第95章第95章投诉

第95章

祝衍等了一会,没等到回答,笑笑,道:“看来贺老师没有什么意见,那我们继续会议。”

“首先,我们先谈谈词的分类。”

“远东大学出版的《古代词句注释详解》将古文字按照词性分为四大类,包括名词、动词、形容词、语气词。

按照现在的文字体系问题不大,但古代有众多特殊词是现在已经不会用的,比如兼词、虚词、还有各朝代的官职、特定职业等,这些内容如果不做注解,在翻阅古籍的时候,会产生很多歧义和误解。”

“除了词性,这本《注释》最重要的问题,是忽略了古文化语言的时代特征,释义的时候没有做全面考察,忽略了历史发展过程中语义的变化延伸,多处出现谬误和缺漏。”

“根据古籍内容风格,我们可以先把古代词句划分为三个时代。”

“第一时代,秦汉以前的上古书面语,具体代表是《诗》、《书》、《春秋》、《论语》等。

第二时代,是中古时期魏晋朝到唐宋,这时期以诗词歌赋、散文为主。

最后才是古代的白话文……”

……

祝衍洋洋洒洒念了大几千字,把这本注释辞典的结构、词义错漏、缺失部分连带案例全部过了一遍,还给辞典的修订方向做了个规划。

“……我的发言到此结束,谢谢。”

祝衍按掉发言控健,光屏窗口再次变回9校全员全景。

但半天没人吭声。

祝衍看向曲承源。

曲承源朝他笑笑,按键发言:“我校发言已结束,文档稍后共享到项目区,接下来是哪位老师发言?贺老师,听说你要主持这次修撰项目,你来吧。”

又是安静。

半晌,那位贺老师出现在光屏。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

影后重生:厉先生撩妻成瘾抢救大明朝漫兽竞技场豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网传奇篮神明婚暗恋西游记:四川话版全能影后的花式撩法我的狗狗公司闻名世界总裁大人超给力穿成窝囊小姐的贴身丫鬟好男人他有金手指[快穿]大话之神乱世情歌:农门女将当反派绑定了女主系统异世界:狼人领主,我靠魅魔发家我的未婚妻是主播太古神王七十年代小娇媳NBA禁区推土机侯门嫡女,相公宠上瘾万界基因玄学大佬只想当咸鱼快穿之路人不炮灰特种岁月