天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
宾西序,东面。
赞者盥于洗西,升,立于房中,西面,南上。
——《仪礼》
【翻译:宾(不是宾客,是负责加冠的人的意思)穿着和主人同样的服装,赞者穿着玄端服跟随着宾,二人来到主人家,站在大门外。
摈者向主人报告宾到来。
主人从大门左侧出来迎接,面朝西向宾行再拜礼。
宾回礼答拜。
主人向赞者行揖礼,又揖请宾入门,然后自己先入为宾做前导。
每行至拐弯处,主人与宾都要互行揖礼。
行至庙门前,主人与宾又互揖而后进入庙门。
进庙后,主人与宾在行进中又先后互揖了三次,分别来到东、西阶前。
将要升阶时,主人与宾又互相谦让了三次。
主人升堂,站在东序南端,面朝西。
宾升堂后站在西序南端,面朝东。
赞者到洗的西边就洗盥手,然后从西阶升堂,进入东房中,面朝西,站在主人赞者南边上位。
】
*
主人之赞者筵于东序,少北,西面。
将冠者出房,南面。
赞者奠纚、笄、栉于筵南端。
宾揖将冠者,将冠者即筵坐。
赞者坐,栉,设纚。
宾降。
主人降。
宾辞,主人对。
宾盥卒,壹揖,壹让,升。
主人升,复初位。
宾筵前坐,正纚,兴,降西阶一等。
执冠者升一等,东面授宾。
宾右手执项,左手执前,进,容,乃祝,坐如初,乃冠。
兴,复位。
赞者卒。
冠者兴。
宾揖之适房。
服玄端、爵韠,出房,南面。
——《仪礼》
【翻译:主人赞者在东序前稍靠北的地方布席,席面朝西。
将冠者出房,面朝南而立。
宾赞者把纚、笄、栉放在席的南端。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!