天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
走开！
走开！
吝啬鬼又娶了个守财奴。
富丽又堂皇的场面！
蜡烛上贴着金路易。
这个时代就是这样。
我恨不能逃到比沙马特族①住地更远的地方去。
啊！
从一七八七年，我便预告一切都要完了，那时我看到了也是莱翁亲王的罗安公爵、夏博公爵、蒙巴松公爵、苏比斯侯爵、都阿尔子爵和法国的大臣们坐着二轮马车到隆桑②去！
这些都带来了后果。
本世纪大家做买卖，在交易所投机。
大发其财，却都变成了吝啬鬼。
他们修饰自己，但只讲究外表；穿得笔挺，洗得干干净净，用上肥皂，刮干净，剃干净，梳头，上蜡，又光又滑，擦呀！
刷呀！
外表整洁，无可挑剔，光滑得象石子，态度审慎，讲究，但是，我以我的情妇的贞洁发誓，他们内心是粪堆和污水坑，脏得可以把一个用手擤鼻涕的放牛人吓得避之唯恐不及。
对这个时代，我献上这样一句题词：肮脏的清洁。
马吕斯，你不要见怪，请允许我发言。
我对你的老百姓没有毁谤过，这你是知道的，我经常把你的老百姓挂在嘴上，但请让我对资产阶级稍稍地口出不逊。
我也是其中的一个。
打是亲，骂是爱。
关于这一点我就干脆挑明了，今天人们举行婚礼，都不知道该怎么举行。
啊！
说真话，我为丧失过去优雅的习俗感到惋惜，我对失去的一切感到惋惜。
那种人人都有的斯文的举止，骑士的侠义，殷勤而和蔼的风度，使人欢乐的豪华，音乐是婚礼的一个内容，管弦乐在楼上，锣鼓在楼下，舞会，酒宴上欢乐的脸，过分雕琢的恭维女人的话，唱歌，焰火，尽情欢笑，五花八门，应有尽有，许多大的缎带结。
我还常想起新娘的袜带。
新娘的袜带和维纳斯的腰带①福玻斯（Phebus），希腊神话中太阳神阿波罗的别名。
②菲贝（Phebe），原是月神，后与希腊神话中的阿耳忒弥斯相混，成了阿尔忒弥斯的别名。
③十二个门徒，指耶稣的十二个门徒。
④查理五世（Charles…Quint），德国皇帝。
⑤爱波妮（Eponine），高卢女英雄，沙别纽斯之妻，她进行了使高卢人民从罗马的压迫下解放出来的斗争，后失败被杀。
⑥爱波妮（Eponine），高卢女英雄，沙别纽斯之妻，她进行了使高卢人民从罗马的压迫下解放出来的斗争，后失败被杀。
⑦法国在一七八九年大革命前，全国分为三个等级，第一等级是贵族，第二等级是僧侣，其他人属于第三 等级。
①沙马特（Sarmates），古时散居大西洋一带的民族。
②隆桑（Longchamp），巴黎附近的女修道院，因屡次出现丑闻，一七九○年停办。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！