天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
这些产品的接口也非常友好。
“开完会我就明白为什么了。
万国宝能够出生，还得感谢您。”
他向国务卿点了点头，“那时美国商务部由您主持，认定谷歌的自然语言人工智能是战略技术。
可以让我们当用户，但不能嫁接在与美国企业竞争的阿里平台上。
那个合作才谈了个意向，就被你砍掉了。
我们只能另起炉灶。”
美国代表团的译员非常出色，几乎同时说完。
国务卿毫不介意，也笑着点头。
“怎么做呢？还得用谷歌的东西。
因为那时候谷歌的TensorFlow平台几乎统一了机器学习开发模式，已经为自然语言AI提供两种架构。
我们用它搭好架子，搞自己的局部算法就行了。
2027年我们的系统已经上线试运行。
水平还真的不错，比谷歌翻译公开版的正确率和拟人度还高一点。
当时，我和谷歌的朋友霍桑聊天，在背后笑话你。
我说你砍了商务项目，但没法砍谷歌的开放AI标准，这等于强行给我灌输美国技术思想的精华。
霍桑说你不但让谷歌少挣了钱，又逼着中国AI产业补短板，将来还不受限制，都是‘开枪射自己的脚’。
他已经过世了，我不妨告诉你。”
这次国务卿面无表情。
张翰相当吃惊：什么时候图海川说话这么嚣张过？他现在脑浆温度是有多高？
“2027年的事你们应该还记得。
阿里低估了关税问题和跨国物流的复杂。
加上那时候世界很乱，各大市场的准入标准也被人为收紧了。
整整一年，各国先争吵，再谈判，越谈越糊涂。
‘世界宝’上不了线，一拖就是十年，直到把自己的名字都拖没了。
万国宝项目组倒是闲了下来。
原先赶进度，有很多功夫没有做到位。
从2028年开始可以坐下来慢慢改进、反复琢磨。
但是，到年底我就撞上了墙。
“那时的万国宝翻译网购平台文字界面，几乎做到了完美。
不仅是标准文字，一张商品图片上的中文它都可以立即识别、翻译、改图嵌入。
麻烦出在真人交流，尤其是语音会话。
当时困扰我的有三个大问题：第一，它搞不懂讽刺。
第二，它无法处理很多种修辞，特别是隐喻和指代。
第三，遇到语境决定语意的情况就犯蒙。
“前两个问题我用一个真实的内测例子说明。
测试员作为中国卖家挂出了恐龙蛋化石商品，一个美国买家向他询问来源和真伪。
中国卖家一番解释之后，美国买家说：‘Yeahright！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！