长江书屋

第11章(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“颖姐,我懂了。

别样的语言,同样的文化冲击。

听不懂词,但听得懂情绪,再一看文字的话就完全可以共情。”

陈洋在旁边听到这句话,眼前明显亮了一下。

她大大咧咧地抓起自己的杯子,伸过来和许斌重重碰了一下,啤酒溅出来几滴落在桌上。

“斌哥,你这个理解我还真挺认同的。

来,干了!”

两人一饮而尽,这时候前奏已经快结束了,陈福拿着话筒走到了包房中间的空阔区域,清了清嗓子,摆出一副巨星的架势。

灯光从头顶打下来,浴衣被他穿出了一种演唱会战袍的感觉,别的不说这造型是真的骚。

陈颖往椅背上一靠,脸上浮现出一种过来人的从容和嫌弃。

“这臭小子,每次都说‘献丑了’,但他说的献丑可不是客气话。”

许斌还没反应过来这话什么意思。

陈福开口了……

第一句歌词从音箱里炸出来的瞬间,许斌整个人像是被一道雷劈中了天灵盖,瞬间知道了什么叫天罚。

“钢铁锅,含眼泪喊修瓢锅……”

包房里安静了大概零点五秒,然后千草熏嘴里的饮料差点喷出来。

她虽然住日本,不过一半是中国血脉,日本和韩国是受香港文化冲击最大的地方。

对于这么经典的歌,千草熏是知道的,虽然算不上喜欢但起码听得耳熟能详……

许斌手里的酒杯停在半空中,脸上的表情从震惊变成了困惑,从困惑变成了怀疑人生。

转头看了看萤幕上的歌词……“今天我,寒夜里看雪飘过”

。

再听听陈福唱的。

钢铁锅,含眼泪,喊修瓢锅。

七个字,没有一个字跟原词对上的。

而且陈福的粤语发音……如果那也能叫粤语的话—……大概是东北话和普通话和某种外星语言的混合物。

声调全是乱的,入声字全被念成了儿化音,每一个字都透着一股大碴子味。

但最恐怖的不是发音,是音准。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

太古神王我当大圣姐姐这些日子,操碎了心是他唯一的光豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网异世界:狼人领主,我靠魅魔发家西游记:四川话版极品捉妖系统快穿之路人不炮灰美好生活从六零年代开始懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹事业脑咸鱼在八零侯门嫡女,相公宠上瘾武林店小二九龙吞珠魏武侯我的狗狗公司闻名世界师妹疯癫一笑,对方生死难料神圣罗马帝国氪金养美人,我躺着赢麻了我和大圣是兄弟七十年代小娇媳三国之天下无双大话之神乱世情歌:农门女将赤骨天梯