长江书屋

第261章 被曲解的古语(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

】

【这句诗在现在也被称为爱情诗的典范,反正动不动就爱说两句。

】

【但其实这句出自《诗经·邶风·击鼓》,“死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。”

】

【表达的是“今日我与你一同奔赴沙场,无论生死都要在一起,同甘共苦”

的兄弟情谊。

】

始皇此时很是迷惑:“这句诗很难理解吗?为什么会被理解为爱情?”

“他们不是读了十几年书吗,为什么连这点意思都不懂?”

李斯也是翻了翻白眼,显得有些无语:“可能后世人已经不学这些东西了,而之所以理解错误是因为他们只知道这一句。”

【天涯何处无芳草,何必单恋一枝花。

】

苏轼:????

【这句诗一般是用来安慰失恋的人,劝告他不要吊死在一棵树上,世上还是有很多可以去爱的人。

】

【但这后半句其实是狗尾续貂,不知道是谁给加的。

】

【前半句则出自苏轼的《蝶恋花》:花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕,枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。

】

【而这首词苏轼被贬时所做,是用来宽慰自己除了工作人生还有别的乐趣。

】

正吃着自己复刻的红烧肉的苏轼:“为什么别人的诗词只是被曲解了原本的意思,到了我这里不光曲解意思,连原本的词都给我改了?”

“何必单恋一枝花是什么鬼啊,连个打油诗都算不上。”

【一日不见如隔三秋。

】

【现代人经常会把这句话挂在嘴边,但是这个三秋是指多久呢?】

【很多人给出的答案是三年,毕竟三个秋天不就是三年吗?但其实是错误的。

】

【这句话出自《诗经·王风·采葛》在诗里这样写道:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!”

】

【三月、三秋、三岁,这里已经说的很明显了吧。

】

【秋指的是季度,三秋便是三季,所以应该是九个月才对。

】

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

绝色占卜师:爷,你挺住!枭门邪妻武林店小二懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹事业脑咸鱼在八零西游记:四川话版九龙吞珠美好生活从六零年代开始好男人他有金手指[快穿]豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网氪金养美人,我躺着赢麻了七十年代小娇媳穿成窝囊小姐的贴身丫鬟影后重生:厉先生撩妻成瘾是他唯一的光太古神王凌天至尊替身养猪去了[快穿]师妹疯癫一笑,对方生死难料龙符异世界:狼人领主,我靠魅魔发家赤骨天梯我当大圣姐姐这些日子,操碎了心重生之都市邪仙我的狗狗公司闻名世界