天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
杨博、李春芳、严世蕃、贾应春、黄锦五位正使端坐大堂。
林十三、亚三跟一众正使随员分列两侧。
劳尔将右手搭在左肩，鞠躬道：“吼啦。”
礼部一个通译翻译道：“夷使说‘你们好’。”
李春芳皱眉：“西夷小国使者，见天朝重臣竟只说一句‘你们好’？都不下跪？真是夷狄之国，毫无礼仪。”
严世蕃却道：“李部堂别急。
你们礼部的通译都是二把刀。
我义弟林十三寻来一位精通佛郎机语的老通译。”
“那个谁，你给翻一翻，这夷人说的什么？”
亚三道：“夷使说，拜见诸位部堂，大明嘉靖大皇帝万岁万岁万万岁。”
“至于他不下跪，则是因夷人身体有缺，膝盖骨不会打弯。”
杨博疑心：“他短短一句话，你怎么翻出这么多句来。”
黄锦在一旁打圆场：“还是别计较这些细枝末节，显得咱大明小家子气。
说正事儿吧。”
众人你一句我一句，盘问起劳尔来。
劳尔对答如流。
每一句话亚三都会翻译。
李春芳问：“你们来天津卫目的是什么？”
劳尔答：“觐见贵国大皇帝，谋求两国友好通商。
另将船上货物卖予贵国。”
杨博问：“既是通商，船队为何有两艘战船？”
劳尔答：“因海程遥远，途中多海盗。
战船随行是为了自卫。
到达塘沽口这个安全地方后，我已下令全部火炮以牛油布塞住炮口。”
严世蕃问：“你们都带了些什么货物？”
劳尔直接拿出一张货单，开始了报菜名：“尊敬的诸位绅士，我的商船队带来的货物有，塞维利亚的火绳枪、鹰炮、皮革制品、葡萄酒。”
“马拉加的利口酒；那不勒斯的橄榄油；巴塞罗那的铅矿石、单手剑；卡尔维的奶酪；马德里的火腿；热那亚的羊毛布料；那不勒斯的柠檬油；汉堡的怀表.”
亚三别的货物都能翻译得简洁易懂，唯独这怀表他翻译不出。
亚三支支吾吾：“这最后一样货物是，是抱在怀里的西夷钟？”
早在两百年前西方便明了钟表。
大明海上走私贸易兴盛数十年，钟表早就传入。
严世蕃有些好奇：“西夷钟？不就是上条的日冕嘛？那东西永寿宫里有两座。
可它恁大，如何抱在怀中？”
亚三跟劳尔一番交流。
还别说，不管是西方人还是东方人，都晓得礼多人不怪的道理。
劳尔看到明朝的大官对怀表感兴趣，大方的表示为促成这次贸易顺利进行，愿送上怀表十个。
他派了一个随从，回商船上去取怀表。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！