长江书屋

第六百零三章 猪和蜘蛛(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

小奇看在炸鸡的面子上,答应帮他们忙。

江阳忙登游戏约直播哥,直播哥在线,分分钟迎战。

小奇:“我叫我俩同学,你们再找一个人。”

周浩:“我们俩还不够吗?”

小奇嫌弃周浩:“你玩游戏就是个阿木林!”

后面这词儿还带点儿方言。

周浩没听懂:“什么?”

江阳:“阿木林,呆子、傻瓜的意思。”

好像是沪那边的方言。

江阳不是很清楚,因为他没在现实中听人这么说过。

不过。

他之所以知道这词儿,还得亏一本书,叫什么来着——

江阳绞尽脑汁的想,总觉得那书名就是嘴边,特别的熟悉,但就是想不起来。

好好。

江阳还记得大致剧情,讲一头猪知道自己长大后要被做成火腿,就特别伤心,猪的朋友是一只蜘蛛,这个蜘蛛为了不让朋友变成火腿,就在蜘蛛网上织字,让人们误以为这是一只很神奇的猪,避免了被宰的命运。

这是一本外国童话小说。

江阳看的那个译本,蜘蛛说起人类蠢时,翻译成了“人是阿木林”

。

至于别的版本,江阳看过的,是翻译成了“人容易上当”

。

最初。

江阳还以为这“阿木林”

跟“麻瓜”

是一样的词儿呢,后来查了一番后发现,“阿木林”

是方言,因为特意查过,所以江阳记得特别清楚。

“嘿,你小子——”

周浩指着小奇:“拐着弯骂我是不是,我待会儿就向你妈告状。”

这边。

江阳已经在联系韩小小了。

现在正是下班时间。

江阳:“韩总,让姜晨加个班。”

十一月的京都,天黑的很早。

现在才刚下班不久,天已经黑了,看得见月亮。

韩小小肯定那不是太阳以后,回江阳:“你说。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

全能影后的花式撩法韶光艳龙符师妹疯癫一笑,对方生死难料我和大圣是兄弟替身养猪去了[快穿]总裁大人超给力大国工程NBA禁区推土机神农别闹玄学大佬只想当咸鱼我当大圣姐姐这些日子,操碎了心特种岁月穿成窝囊小姐的贴身丫鬟太古神王懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹我的狗狗公司闻名世界神圣罗马帝国氪金养美人,我躺着赢麻了豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网事业脑咸鱼在八零九龙吞珠魏武侯枭门邪妻极品捉妖系统妻是主播传奇篮神