长江书屋

第132章 最好的结果(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

顾陆看完信件回应。

“?”

韩藏怀疑自己是不是耳朵坏掉听错了,“授权翻译,然后发布到外网可以积攒人气,等合适的时机,我们就可以出英文版。”

“想法很好,但这只是最好的构想。

首先,这位读者并不是专业的翻译人士,会两国语言和会翻译中间还是有很大的差距。”

顾陆说,“况且我现在作品触角,距离欧洲太远了,现在授权弊大于利。”

一席话让韩藏冷静下来。

也是,推理之窗论坛本质上就是免费分享的论坛,论坛性质决定它的属性,想要积攒人气压根不可能。

更直白的说,国内ac论坛流量也不小,何曾见在论坛连载聚集人气然后出单行本的?没有,完全没有,几年来一個例子都没。

难怪别人小小年纪能写出精彩的文章,我只有在旁边喊牛逼。

韩藏心里想,二十来岁的人还没高中生冷静。

“韩编,有一件事倒是要麻烦你。”

顾陆说,“我们杂志能把自己作品引进到霓虹不?我感觉我有几个短篇应该挺适合霓虹风格。”

“真别说真别说,就明智那个调调的作品,说不准还真受霓虹喜欢。”

韩藏回忆一番,变态得很霓虹。

“不过小顾老师,你也别抱有太大希望,你也知道国内推理和国外有一定的差距,所以我们和《giallo》和《faust》基本都是引进,有两三年没对外输出了。”

韩藏说。

“能行就好,不行也没事。”

顾陆也是抱着有枣没枣都要打一杆的心思。

若不能就再找机会吧,毕竟书是需要翻译的。

他也不可能掏出霓虹版本,一个高中生精通日语到能写作,过于玄幻了。

说点不玄幻的东西,周三过去是周四。

八中周三下午是社团活动日,而三中是周四下午最后两节课作为活动时间,时间差不多。

论社团多样性,三中也不遑多让。

有民乐社、读书社、广播站、羽毛球社等等。

多种多样的社员生活,和普遍高中都不同,有点私立学校精英化的味道,不过换句话说,如果直辖市最好的几座学校,都比不上私立学校……会不会有点不合适?

“赵娟帮帮,我做作业,我做不完了,而且我不讹钱。”

“哈哈哈哈,赵娟你这么乐于助人,能帮我做今天的值日吗?”

同班同学也看了新闻,所以拿捏着阴阳怪气说话。

他们的话未必有坏心思,准确说“调侃”

意味更浓烈,但这些调侃,在当事人听来就非常刺耳。

“有意思吗?没事就去擦黑板。”

赵娟冷言回应。

赵娟平时脾气很好,说话也是细声细气的,所以才有那么多男生来调侃。

少见今天这样冷声,因此刚刚发言的一个个都不吭声了。

有一个男同学觉得自己开玩笑过分了,还想道歉——可那多没面子,末了还是放弃。

平日里和赵娟关系好的同学出言安慰,教室里气氛十分不和谐。

赵娟情绪没那么差,因为新闻播出两天,已找到好多证人,身份包括上班族、老人和学生。

而那个碰瓷的老人,好像害怕事情闹大,急忙改口。

说什么人老了,记错了,没有被撞,段建军表示自己不要赔偿了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网传奇篮神快穿之路人不炮灰枭门邪妻龙符万界时空穿越者穿成窝囊小姐的贴身丫鬟神农别闹总裁大人超给力古代小户之家奋斗史(系统)当幸运值为max时大话之神师妹疯癫一笑,对方生死难料三国之天下无双美好生活从六零年代开始太古神王西游记:四川话版极品捉妖系统是他唯一的光我和大圣是兄弟我的狗狗公司闻名世界明婚暗恋氪金养美人,我躺着赢麻了好男人他有金手指[快穿]漫兽竞技场