长江书屋

第505章 叹为观止的文字(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

第505章叹为观止的文字

王屋健教授目光闪烁,沉默片刻,还是没出声。

他想的是,就别掀桌子踢馆了。

而旁边的兆咨教授专攻芬兰语,对北欧语系都有研究。

他的想法恰好相反,真正好的东西,是能够越辩越明的。

“顾老师,我们常见的语言大致有屈折语、黏着语、孤立语、多形综合语。

请问昆雅语是哪一种语言?”

兆咨教授先举手,待对方点名,他才开口。

“黏着语。”

顾陆肯定地回应。

兆咨点头,这在他预料之中,按照挽歌的例子,绝不是和法语一样的屈折语,更不像中文一样的孤立语。

“是黏着语的话,昆雅语的缀词非常混乱。”

兆咨说,“至少我没找到规律,当然我说的是这个挽歌诗篇。”

说得比较委婉,但一个语言没逻辑,可以说是致命的。

这提问绝对如同一把刀。

黏着语是一种语言概念。

小黄和小驴目光搜寻,想找同学给自己解说。

动漫里都喜欢让路人进行讲解,简直是刚需啊。

否则怎么能显示出主角的牛掰?

还好这里是北大教室,同学之中有能人。

“独立语是每个字都有自己的意思,黏着语的含义是通过词缀来区分的,日语就是典型的黏着语。”

紧接着这同学还举例子,私(わたし)就是日语我,把缀词の粘在后面,私の就变成了我的,但の本身只是语气助词,不像汉语中“的”

就有独立的含义。

书く是“写”

含义,后缀いた,意思就变成了“写了”

。

“难怪日语要看全文,不看全文很难猜出具体含义。”

小黄恍然大悟。

有没有缀词,对一句话的影响太大了。

言归正传,缀词非常混乱,那代表……

学生们看着顾陆,哪知道后者脸上没丝毫紧张。

“因为在耳熟能详的主格、宾格、属格外,我还加入了与格、夺格、向格、工具格、位格、形容格。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

韶光艳重生之都市邪仙太古神王异世界:狼人领主,我靠魅魔发家绝色占卜师:爷,你挺住!绝世保安美好生活从六零年代开始影后重生:厉先生撩妻成瘾万界时空穿越者玄学大佬只想当咸鱼我和大圣是兄弟传奇篮神抢救大明朝神农别闹师妹疯癫一笑,对方生死难料七十年代小娇媳武林店小二西游记:四川话版万界基因事业脑咸鱼在八零(系统)当幸运值为max时明婚暗恋穿成窝囊小姐的贴身丫鬟大国工程我当大圣姐姐这些日子,操碎了心