天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
她早已熟知了这个领域,她也有足够的条件来解决这个小小的问题。
五年的时间让她得到了充分的思考。
她隐约能看见自己的笔记,她积累下来的观察结果,她在自己心中的小黑板上再次验算了一遍,对结果满意地点点头。
是时候将纯粹的科学推论付诸于实践了。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“......我们无法表达暮暮的发明研究对我们来说是多么巨大的骄傲,”
赛蕾丝蒂娅仍在侃侃而谈,“但我们可以——嗯,怎么了,暮暮?”
不知何时暮暮已离开了座位,站起身。
“赛蕾丝蒂娅殿下,露娜殿下,我很感谢你们为我做的一切,”
暮暮平静地说道,“我也很感谢你们告诉了我这些,让我得以现在说出我对此的想法——”
“我选择放弃。”
作者注:
【1】露娜拒绝用其全称来称呼它。
拜托,它有齿轮,它还是个钟,那不就得了?
【2】即使是用的是金蹄子,拿起(筷子)也十分有难度。
【3】不止一个来宾在起哄:“是时候再亲一个了。”
译者注:
(1)作者对中国元素的迷之执着。
(2)之前郑和对阿宝的称呼都是myboy,这里用的是myson,实在没法用中文来表达出它们之间的微妙差异......
(3)(我居然还真查到了这么个游戏……)一个派对游戏,玩家们轮流旋转一个瓶子,瓶口指向谁就亲谁一口。
(4)原文:sayingnicedoggywhilelookingforagood-sizedrock.其实和我们的“阳奉阴违”
、“先礼后兵”
这类词意思差不多,但由于后面还有玩文字梗,只能直译了。
喜欢小马宝莉:逝罪请大家收藏:()小马宝莉:逝罪
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!