天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
《双冤报》:
“说是别人我还心服,你怕我不晓得?”
现代·蔡东藩
《清史演义》第一回:“塾师教小子道:‘书中有数字,须要晓得避讳!
’”
鲁迅:“然而一到现在,人类的眼里,不免见到光明,晓得阴阳内外之说”
江浙方言区基本都使用“晓得”
,在口语中极少用“知道”
、“明白”
等词汇,如上海话的“晓得勿哪?”
就是绍兴话的“晓勿晓得?”
在绍兴方言中,凡是回答“知道了”
、“明白了”
,都用“晓得”
、“晓得哉”
;问话时用“侬晓勿晓得?”
(你知不知道),如问:“格事体侬晓勿晓得?”
答:“老早晓得哉!”
(很早就知道了)。
云南方言,“知道;明白”
则表达为“认得”
,否定形式“认不得”
。
(笔者浙江上学,分配到云南呆过一段时间,所以对江浙方言、云南方言有一定了解,所以文末增加了这两个地方的对于“知道;明白”
的表达。
其他南方方言不太了解。
)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!