天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
清·傅崇矩《成都通览·成都之口前话》:
“猪尿泡打人不痛,臊气难闻。”
二、“脬”
用作量词,用于屎尿
四川方言中,“脬”
用作量词时,有两个发音。
1脬音pao,古汉语音遗存至今。
粤语中音义皆同。
2脬字pa,这是pao音在四川一些地方发生尾韵脱落形成新的发音。
pa音有作“?”
字的。
但“?”
更多发ba音,“??”
,儿语,指粪便,见于四川方言、晋语、江淮官话、赣语等。
故笔者还是认为量词pa是脬pao音的尾韵脱落现象,此现象四川方言常见还有“扁”
(bian→bia)、“掂”
(dian→dia)、“螃”
(pang→pan→pa)等字。
今普通话作“一泡尿”
。
我们以“碗/桶”
分别作名词和量词为例,“碗”
→“一碗水”
、“桶→一桶水”
,则“脬”
→“一脬尿”
,“脬”
是屎尿量词本字无疑。
普通话用“泡”
字也是假借“脬”
字量词义。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!