天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
10、只怕。
四川方言中,不是害怕,而是表疑虑或推测。
普通话谓“恐怕”
。
唐·牟融《有感》诗:
“有兴不愁诗韵险,
无聊只怕酒杯干。”
施肩吾《惜花词》诗:
“千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。
明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。”
宋·佚名
《宣和遗事》元集《崇宁元年七月》:
“朕此器久已就,只怕人言,故未曾
用。”
《朱子语类》卷七十二《易八》:
“此两言说尽做宰相之道,只怕其所好者未必真贤,其所恶者未必真不肖耳。”
表疑虑或推测的“只怕”
,四川方言还有多个同义词,如“啻ci怕”
、“耽怕”
等。
广汉方言还说“ha
ba”
,记音,不知本字写法,
例句:1“啻”
这个方言词,只怕会写的人没几个。
2只怕你和我们一起去,才稳当哦!
例句中,广汉方言不仅说“只怕”
,“啻ci怕”
、“耽怕”
、“ha
ba”
,甚至包括普通话的“恐怕”
都在说,属于说法较多而不统一的方言表达之一。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!