长江书屋

第228章 普通话拦截阻拦四川方言多说短本字咋写(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“今若以兵数千,潜出其上,因险自固,随宜断截,使其首尾周遑,进退疑沮,中流一

梗,粮运自艰。”

《云笈七签·吴猛真人传》:

“后得道,海昏上僚,路有大蛇,时或断道,以炁吸吞行人,行旅为绝。”

《隋书·

高祖纪下》:

“抄掠人畜,断截樵苏,市井不立,农事废寝。”

以上例证中的

“断截”

均同义连文。

《南史·梁临川靖惠王宏传》:

“及还京师,专为逋逃,乃至江乘要道,湖头断路,遂使京邑士

女,早闭晏开。”

《西游记》第九十七回:

“怎的了!

怎的了!

苦奈得半夜雨天,又早遇强徒断路,诚所谓

‘祸不单行’

也!”

《初刻拍案惊奇》卷一四:

“只是那断路抢衣帽的小小强人,也必了人性命,然后动手的。”

以上例证中的“断路”

均是

“拦截道路”

义。

文献中也见记音作

“短”

的。

《西游记》第七十四回:

“端的是什么妖精,他敢这般短路!”

《儒林外史》第三十八回:

“你既有胆子短路,你自然还有些武艺。”

所以普通话的“拦截;阻拦”

,四川方言本字当作“断”

,音duan。

因为现代汉语“断”

只有duan音,duan音又只有“短”

字,记音用“短”

也不影响理解,所以笔者觉得都可以使用。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

我的狗狗公司闻名世界极品捉妖系统武林店小二传奇篮神大话之神总裁大人超给力我的未婚妻是主播我当大圣姐姐这些日子,操碎了心乱世情歌:农门女将全能影后的花式撩法当反派绑定了女主系统万界基因侯门嫡女,相公宠上瘾特种岁月三国之天下无双影后重生:厉先生撩妻成瘾穿成窝囊小姐的贴身丫鬟替身养猪去了[快穿]太古神王漫兽竞技场魏武侯重生之都市邪仙我和大圣是兄弟古代小户之家奋斗史枭门邪妻