长江书屋

第226章 会说不会写的四川方言字 衁(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

从血,亡声。

《春秋传》

曰:

‘土刲羊,亦无衁也。

’”

引文见《左传·僖公十五年》,杜预注:

“衁,血也。”

呼光切,为今普通话音huang。

“亡”

声,为今四川方言“旺wang4”

和赣语“wang5”

声来源,声调发生了变化。

章炳麟《新方言·释形体》:

“淮西谓猪血曰猪衁子,鸡血曰鸡衁子。”

黄侃《蕲春语》:

“今吾乡谓鸟兽血,皆曰衁子,读类装潢之潢;

贵州语亦然,读类泼曂之曂。”

在中国近代着名语言文字学家、音韵训诂学家、国学大师黄侃笔下,湖北蕲春话和贵州话中,“衁”

与普通话音同,调不同。

《昭通方言疏证》:

“昭人谓鸡豕牛羊凝血曰衁。”

又:“猪鸡鸭羊之血皆可曰衁子。”

《陇右方言》四:“今呼凝血可食者曰‘衁子’,

读如

‘懵’。”

把猪肉和淀粉混合凝结切片的食品,凉州称衁子。

歇后语:

乡里人进城吃腊肉——着了衁(蒙)子的祸

了。

衁、蒙谐音,意为受了蒙骗。

陇右方言称谓一样,但“衁”

音“蒙”

不知如何演变而来。

声明:本文无意纠正通识度相当高的“血旺”

一词,仅是方言爱好者交流探讨方言文字的本字写法,不喜勿喷。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

我的狗狗公司闻名世界极品捉妖系统武林店小二传奇篮神大话之神总裁大人超给力我的未婚妻是主播我当大圣姐姐这些日子,操碎了心乱世情歌:农门女将全能影后的花式撩法当反派绑定了女主系统万界基因侯门嫡女,相公宠上瘾特种岁月三国之天下无双影后重生:厉先生撩妻成瘾穿成窝囊小姐的贴身丫鬟替身养猪去了[快穿]太古神王漫兽竞技场魏武侯重生之都市邪仙我和大圣是兄弟古代小户之家奋斗史枭门邪妻