长江书屋

第212章 遗存在四川方言的古汉语文字 (第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

也是对文同义。

“?”

在现有资料中,比较详细的四川方言完整字义介绍不多,笔者理解,“?”

在四川方言大概有以下几个意思:

1、?,释义为推搡。

如:几个人把小偷围在中间,你?过去我?过来地慢慢医治他。

像这种情形,是存在即向前推,也向后推的情况的,所以蒋宗福《四川方言词语考释》:

“?:(往前或往上)

推”

并不完善,并不用区分推的方向。

2、?,释义为(使劲朝一个方向)推。

这里通常有点(往前或往上)推的味道,蒋宗福的释义或来源于此。

如:多亏后头有人?了我一把,我才挤上了公交车。

注:没找到合适图片,封面图片选用的日本地铁推手推乘客上地铁的情形。

再如:秋粮晒过之后,晒席(竹晒簟)用处不多了,很多人家就?到阁楼等处搁起来。

3、?,释义为抓住对方某个部位(多为肩部)来回反复几次推搡,多为表达愤怒。

如:他一把抓住小李,使劲?了几下,大声问:“是不是你把我的眼镜碰到桌子下面去摔坏了的?”

(抓住对方来回反复几次推搡)

4、?,由“使劲朝一个方向推”

,引申为“塞”

。

例句:他抓起桌子上的糖果,三不两下?进自己的裤儿包包。

另:表达“塞”

,四川方言另有“?”

(音“奏”

)、“擩”

(音“如”

)等多种表达方式。

本条例句中的“?”

,替换为“?”

、“擩”

均可。

“?”

字上述词义及例句,大多上了一定年纪的人还在使用,至少还能理解。

但如今使用频率在大幅下降,年轻人是不大会说的了,“?”

字也成了一个在逐渐消失的四川方言词汇。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

西游记:四川话版异世界:狼人领主,我靠魅魔发家太古神王古代小户之家奋斗史武林店小二我当大圣姐姐这些日子,操碎了心明婚暗恋大国工程我和大圣是兄弟快穿之路人不炮灰神圣罗马帝国万界基因绝世保安玄学大佬只想当咸鱼美好生活从六零年代开始师妹疯癫一笑,对方生死难料好男人他有金手指[快穿]大话之神乱世情歌:农门女将重生之都市邪仙特种岁月三国之天下无双七十年代小娇媳韶光艳绝色占卜师:爷,你挺住!