长江书屋

第207章 源自袍哥言子的四川方言 认黄落教(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

以撕破脸面为警告,先礼后兵。

除了讲江湖道义、信义、交情,四川方言中“认黄”

仍然保留“守约、认帐”

的本义。

老李找老刘借钱,老刘喊老李打个借条,老李说:“你啷个不相信人呢,未必你还怕哪个以后不认黄吗?”

管他认黄不认黄,亲弟兄明算帐,借条该打还是就要打起,亲是亲,理归理,免得二天来扯筋。

有了“不认黄”

,为啥又有个“放黄”

呢?

“放黄”

和“不认黄”

两个词看着相似,其实有一定区别。

“放黄”

基本等同于另一个方言词汇“放筏子”

。

四川方言中所说的放黄,就是说话不算数,一般针对事情,不涉及金钱,通常也不会落实在纸上。

明明开始答应得好好的事情,到时候就变了,那就是不负责任,就是失言,就是爽约。

清刘省三《跻春台》卷二《栖凤山》:

妻:

“又虑此事不雅相。”

夫:

“嫁过丈夫放了黄。”

而“黄”

字词义比较多,在古代,黄色代表皇权,“黄”

也代表权势,代表规矩。

“认黄”

除了守约,也另外有服管教、守规矩的意思,相应的“不认黄”

有了另外一个意思:蛮不讲理,好歹不分,遇事不问青红皂白,天王老子来了都不认。

如“随便哪个来了他都不认黄”

。

所以,“认黄”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

太古神王我当大圣姐姐这些日子,操碎了心是他唯一的光豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网异世界:狼人领主,我靠魅魔发家西游记:四川话版极品捉妖系统快穿之路人不炮灰美好生活从六零年代开始懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹事业脑咸鱼在八零侯门嫡女,相公宠上瘾武林店小二九龙吞珠魏武侯我的狗狗公司闻名世界师妹疯癫一笑,对方生死难料神圣罗马帝国氪金养美人,我躺着赢麻了我和大圣是兄弟七十年代小娇媳三国之天下无双大话之神乱世情歌:农门女将赤骨天梯