长江书屋

第204章 遗存在四川方言的古汉语文字 敥撒放粉末或颗粒的动词(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

民国十七年《长寿县志》卷四《人事部·

方言》:

“散灰曰掞。

音厌。”

民国二十三年《乐山县志》卷三《方

舆志·方言》:

“以手撒物曰掞。

音燕。”

综上,四川方言中,用手(或)撒放粉末或颗粒物,正字为“敥”

,常见记音字“掞”

。

笔者举例:

1、上世纪七八十年代或之前,农药还甚少使用。

遇到菜叶子长虫了,川渝地区的人通常就用家里烧柴火留下的草木灰敥到叶子上。

草木灰含碱,可杀掉或驱赶多数的虫子。

2、在地上做标记划线,一般多用石灰粉敥在地上,过去农村修房子划地基最为常见,现在也多见于各种工地。

3、这面白眉白眼的,好难吃哦。

我再撮激o点盐,敥点花椒末儿,放点葱花ㄦ。

在四川方言中,“敥”

还有个近义字“挜”

(音ya同“丫”

),多数情况二字可以替换使用,四川其他地区不了解,我地广汉方言常见。

挜:《集韵》倚下切,音哑。

掗?,摇也。

广汉方言中,挜借“摇”

义,释义用手前后或左右摇晃着撒放粉末或颗粒状物体。

广汉方言中,比之“敥”

字,“挜”

字更有动感。

例句:1.传统育秧苗,都是手工挜谷种。

2.在过去庄稼追肥时,一般还是人工挜化肥。

注:以上基于个人对本地方言的理解。

一些地方撒化肥、谷种等,也有用敥表示的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

太古神王我当大圣姐姐这些日子,操碎了心是他唯一的光豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网异世界:狼人领主,我靠魅魔发家西游记:四川话版极品捉妖系统快穿之路人不炮灰美好生活从六零年代开始懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹事业脑咸鱼在八零侯门嫡女,相公宠上瘾武林店小二九龙吞珠魏武侯我的狗狗公司闻名世界师妹疯癫一笑,对方生死难料神圣罗马帝国氪金养美人,我躺着赢麻了我和大圣是兄弟七十年代小娇媳三国之天下无双大话之神乱世情歌:农门女将赤骨天梯