长江书屋

第195章 分量勉强够或略差一点儿用地道四川方言如何表达(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

《韩诗外传》

曰:

“一谷不升曰歉,二谷不升曰饥,三谷不升曰馑,四谷不升曰荒,五谷不升曰大侵。”

《篆隶万象名义·欠部》:

“歉,

食不饱也。”

《集韵·忝韵》:

“歉,不足貌。”

李商隐

《行次西郊作一百韵》:

“健儿立霜雪,腹歉衣裳单。”

唐枢《蜀籁》卷二:

“心吊吊,心歉歉。”

今四川方言中,“歉”

qian另有变读为qia,或如

“扁”

bian变读为bia一样,鼻韵尾脱落又变读为阴声韵。

(歉qian)与(歉qia)的区别之处,在于“歉”

叠音使用时一般说(qian)不说(qia)。

日常生活中使用例句:

1、今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点(歉qia或qian)。

或:今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点心歉歉的(歉qian)。

2、南充方言把

“吃少点”

称为

“吃歉qia点”

。

3、过去用杆秤称量时,秤砣那头略微朝下啄,秤砣不会挘lia,称之为有点(歉qia或qian)。

反之则称“望”

、“平望”

。

又记音作

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

神圣罗马帝国师妹疯癫一笑,对方生死难料美好生活从六零年代开始传奇篮神七十年代小娇媳极品捉妖系统西游记:四川话版总裁大人超给力好男人他有金手指[快穿]NBA禁区推土机漫兽竞技场快穿之路人不炮灰替身养猪去了[快穿]抢救大明朝明婚暗恋重生之都市邪仙魏武侯我的狗狗公司闻名世界我的未婚妻是主播万界基因枭门邪妻太古神王乱世情歌:农门女将我当大圣姐姐这些日子,操碎了心玄学大佬只想当咸鱼