天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
类似的表示时间的名词,还有几个,从四川人口里说出来,外省朋友一定特别要当心。
其一是“改天”
。
改天请你吃饭!
“改天”
,就是你不知道哪天,他也不知道哪天,其实就是遥遥无期。
你就耳朵过个瘾,嘴上就别指望过瘾了,纯粹的客套话。
所以“改天”
说成“二天”
、“二回”
差不多一个意思。
其二是“马上”
。
“马上”
这个词可能是10分钟,也可能是2个小时,还有可能时光倒流,哈哈哈。
“老板,菜还有好久哦”
“马上,已经下锅了”
其实前面还有800道菜等着炒.....
“搞快起床了,马上10点了!”
你妈喊你起床了,
一看时间,8点.......
马上,就是我已经在马上了,具体好久到,要看马跑的快不快。
甚至有些人更夸张,根本就不在“马上”
。
我认识的一个人,他有次在麻将桌上,有个餐厅需要维修,给他打了几次电话。
看到他给人回话:“路上了,马上到了!”
结果他还在牌桌上。
四川人熟人之间比较默契的话,一般很少说“马上”
,比如约麻将,路上了,都习惯明确预估时间:“还要20分钟”
;或者时间加地点结合起来:“百货大楼了,再10分钟!”
经常说“马上”
却耽误很长时间的,往往后面就被开除了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!