天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
类似普通话“掏心掏肺”
的程度了。
但“掏心掏肺”
听着有点恐怖,还是“巴心巴肝”
更能表达四川人一心一意的感情。
【例句】我巴心巴肝对你,你居然这样对我!
衍生词汇2:巴家
人全心靠近挨着家庭,引申为处处为家庭着想;会持家。
如今已不多用。
清·刘省三《跻春台》卷一《双金钏》:
“养女攀高门才可沾光,我辛苦挣的银钱,岂可拿与穷鬼?不巴家的娘,不要开腔。”
又《节寿坊》:
“寿姑听得,忙拿钱四百,米三升,叫邻妇带去与他。
何氏曰:
‘你这妹崽,好不巴家哟,为啥无故就拿些钱米与人?’”
【例句】那娃娃几岁就晓得巴家,看到点树枝都晓得朝屋头搬(pan)。
衍生词汇3:巴谱
靠近挨着曲谱,引申指说话做事不离谱、依规矩。
《重庆方言词典》:谱即曲谱。
唱歌要依着谱子唱,即为
“巴谱”
。
引申指言语切题。
笔者理解不限于言语,还包括行为。
清·刘省三《跻春台》卷三《巧报应》:
“这是我,前头乌龟扒开路,后面乌龟捡现途。
说我不孝还巴谱,他比我更做得出。”
【例句】1、做啥子事多想一下,还是要巴倒谱谱来。
2、你这个建议,还比较巴谱,可以挍一下。
衍生词汇4:巴望;巴幸(喜)不得
尽量靠近挨着远望,引申为迫切盼望。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!