长江书屋

第160章 四川方言中保留古汉语发音的戳字容易误用为夺(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

古无舌上音。

部分古汉语“端、透、定”

三母的字,在上古时期发舌头音“d、t”

的音,大约到了六世纪分化出来,后来演变归入了现在普通话的翘舌音。

例如“澄”

字,在普通话中读作“cheng”

。

而“戳”

字的普通话音chuo,同样也是从舌头音“d、t”

而来。

戳,从戈,翟(di)声。

四川方言中“戳”

字作动词的do音,应该是四川方言部分遗存的古汉语音。

由于笔者非专业人士,具体演变过程不得而知,只能依据旁证。

二、戳(do,下文都是这个音,动词)在四川方言的主要释义

1“戳”

字本义为用枪刺,即是指用枪头的尖刀刺击。

四川方言中,用尖锐物捅、刺都叫“戳”

。

《宋史·刑法志三》:

“苏州民张朝之从兄以枪戳死朝父,逃去,朝执而杀之。”

元·高文秀《好酒赵元遇上皇》第一折:

“你个乱箭射的,冷枪戳的,碎针儿签的!”

“戳”

与

“射”

对文。

《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:

“众强盗拼命死战,戳伤了几个庄客。”

四川方言指“拿刀子捅”

谓之“拿刀儿戳do”

,比如杀猪匠杀猪就是拿刀儿使劲戳do。

2泛指用人的肢端或物体的尖端触击其他人或物。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

影后重生:厉先生撩妻成瘾我当大圣姐姐这些日子,操碎了心豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网万界时空穿越者七十年代小娇媳(系统)当幸运值为max时三国之天下无双韶光艳重生之都市邪仙漫兽竞技场凌天至尊大国工程懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹乱世情歌:农门女将枭门邪妻替身养猪去了[快穿]当反派绑定了女主系统九龙吞珠异世界:狼人领主,我靠魅魔发家赤骨天梯快穿之路人不炮灰龙符魏武侯传奇篮神NBA禁区推土机