长江书屋

第149章 四川方言里和普通话不一样的杀(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

通常指吃中餐,普通人通常去的也就是一般的小餐馆,也就是四川人说的“苍蝇馆子”

。

去大饭店、高档餐厅,那就叫玩格了。

“打打杀杀”

,打杀不分家,四川很多地方也有“杀馆子”

的说法。

“杀馆子”

与“打尖”

有点相似,二者都可以指在外吃东西。

但是“杀馆子”

指吃正餐;而“打尖”

不是吃正餐,随意性较强,可以随便买点包子馒头油糕,也可以到小食店吃点小食。

2除了通用说法“杀馆子”

,“杀”

表示吃,更多的是后面跟具体餐馆名。

杀某餐馆,即表示去某餐馆吃饭。

说话人与受话人都知道的餐馆,常常只说字号。

例如:走那吃嘛?今天杀幸福饭店嘛!

或今天杀森林雨(一火锅店名)嘛!

二、杀+到,可以表示“去”

。

“杀”

+“到”

+地名,是一个固定常用的说法。

非常有方言特色,非川渝人不能体会个中内涵。

这个关于四川方言“杀”

的段子,应该很多人都看过。

两个四川人去北京旅游,在街头兴致勃勃地商量路线:“我们先杀到t安门,再杀到z

南海......”

没想到被朝阳群众举报了,送进了派出所。

交代了几个小时,终于说清楚了,被放了出来。

(重庆人说这个段子,就会说“两个重庆人......”

)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

氪金养美人,我躺着赢麻了我当大圣姐姐这些日子,操碎了心(系统)当幸运值为max时大国工程绝世保安武林店小二好男人他有金手指[快穿]韶光艳七十年代小娇媳神圣罗马帝国全能影后的花式撩法魏武侯重生之都市邪仙赤骨天梯豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网穿成窝囊小姐的贴身丫鬟异世界:狼人领主,我靠魅魔发家九龙吞珠三国之天下无双是他唯一的光绝色占卜师:爷,你挺住!神农别闹抢救大明朝侯门嫡女,相公宠上瘾总裁大人超给力