长江书屋

第123章 四川方言常用动词捊四川人基本上会说不会写(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“昔患于乏水,适有虎跑足涌泉,觱沸徐清,挹酌无竭,因号虎跑泉,而庵以此得名。”

过去我以为虎跑泉是老虎跑动经过的泉水,如今看来居然是老虎扒拉出来的泉水?

上述两例,今四川方言动物的扒拉,用“刨”

pao字,和人的扒拉“捊”

已经区分开来。

“虎跑泉”

从字义上说,当为“虎刨泉”

而不是“虎捊泉”

。

如今不少人容易把“捊”

误用为“刨”

pao,要注意和“刨”

字的区别。

刨主要是挖掘的意思,如“刨坑”

、“刨土”

、地里“刨花生”

;或指动物的扒拉动作,如川话俗语“狗刨骚”

。

人的扒拉动作,用“捊”

。

四川人说“狗刨骚”

的游泳姿势,指双手向后捊,双脚不停打水的爬泳姿势了,这属于固定俗语借用。

二、由扒拉义,引申为推〈掀、撨、揎〉。

如把人或物推〈掀、撨、揎〉到旁边。

例句:

1、他把小李从门边捊开,走了出去。

2、他把门帘轻轻捊开,走了出去。

三、由扒拉义,引申为捋露:1用手指顺着抹过去。

2梳理;整理。

例句:

1、他心里发慌,用手捊了两下头发,强作冷静。

(抹)

2、你那头发那么乱,你还是捊整一下嘛。

(整理)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

西游记:四川话版极品捉妖系统大国工程事业脑咸鱼在八零好男人他有金手指[快穿](系统)当幸运值为max时美好生活从六零年代开始魏武侯漫兽竞技场万界基因绝世保安古代小户之家奋斗史NBA禁区推土机传奇篮神武林店小二九龙吞珠我的狗狗公司闻名世界万界时空穿越者懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹影后重生:厉先生撩妻成瘾我的未婚妻是主播穿成窝囊小姐的贴身丫鬟师妹疯癫一笑,对方生死难料三国之天下无双我当大圣姐姐这些日子,操碎了心