长江书屋

第122章 捋四川人不念普通话的lǚ那四川方言如何发音(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

,现在才知道本字就是“捋”

。

2、岷江话主要发音露o5,川东北、自贡片区主要发音露。

因为“捋”

的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”

字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。

如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。

“捋露一捋露”

随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。

如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。

这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。

例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。

通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。

再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》:

“捋,取易也。”

《诗经·周南》:

采采芣苢,薄言捋之。

译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》:

“手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七:

“软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

我和大圣是兄弟好男人他有金手指[快穿]传奇篮神太古神王万界基因NBA禁区推土机神圣罗马帝国(系统)当幸运值为max时龙符重生之都市邪仙大国工程赤骨天梯绝世保安古代小户之家奋斗史全能影后的花式撩法我的狗狗公司闻名世界韶光艳三国之天下无双影后重生:厉先生撩妻成瘾美好生活从六零年代开始侯门嫡女,相公宠上瘾豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网九龙吞珠懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹事业脑咸鱼在八零