长江书屋

第109章 四川话口语不说普通话的裂那如何表达物品开裂(第4页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

四、冰;皴;迸。

冰;冰口。

皴;皴口。

迸;迸口。

主要用于表示皮肤开裂。

也用于指较硬物品如脆性金属制品、地面等开裂。

皲裂,皮肤因暴露于风中或寒冷中而发生的裂口或变粗糙。

也作龟裂。

四川话口语一般不说“皲裂”

,说“冰口”

“皴口”

、“迸口”

。

冰;冰口

1(皮肤)因冷冻而产生的裂口:手背上也满是冰口。

2也泛指裂口:这水泥地板冰了好几条冰口。

又或作:皴;皴口。

民国十五年《南川县志》卷六《土语》:

“足根裂曰皴口。

土音讹皴为冰。”

民国三十三年《长寿县志》卷四《人事部·方言》:

“足跟裂曰皴口。

皴读若冰。”

又或记音作“迸”

。

迸;迸口。

〈音同冰,冰口〉

清《西蜀方言》:“脚上冻起迸口。”

又“田迸开了迸缝。”

附注:个别其他说法

奓za(口子):表示裂缝、裂痕存在的状态。

瓷器有裂纹,说省了,“省”

为记音,不知本字,和噤了一个意思。

峨眉话。

开坼:四川方言多说爆be坼坼。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

万界基因(系统)当幸运值为max时魏武侯万界时空穿越者美好生活从六零年代开始我当大圣姐姐这些日子,操碎了心赤骨天梯大话之神太古神王武林店小二氪金养美人,我躺着赢麻了七十年代小娇媳我的未婚妻是主播大国工程极品捉妖系统龙符凌天至尊懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹神农别闹绝色占卜师:爷,你挺住!玄学大佬只想当咸鱼重生之都市邪仙韶光艳是他唯一的光侯门嫡女,相公宠上瘾