天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的助动词“能”
，相当于英文的单词“can”
，用地道四川方言表达，有种独特的表达方式，是把“得”
用于表示动作的动词之后，表示“能”
义。
肯定形式：普通话“能＋v”
；四川话“v＋得”
。
否定形式：普通话“不能＋v”
；四川话“v＋不得”
。
疑问形式：普通话“能＋v＋吗”
；四川话“v＋得＋不（没有）”
。
例句：
1、你好吃得哦！
即：你真能吃啊！
这蘑菇吃不得！
即：这蘑菇不能吃！
这蘑菇吃得不？即：这蘑菇能吃吗？
（为节省篇幅，下文的例句只举一种形式。
）
2、（川）这游戏好耍，我一天都耍得。
（普）这游戏好玩，我能玩一天。
四川家长骂小孩：“你硬是耍得，天都黑了还不归屋！”
归屋，四川方言，指回家。
3、（川）你老汉儿那脾气，也就是你妈忍得哦！
（普）你爹那脾气，也就你妈能容忍！
4、（川）这电视剧拍的还可以，看得。
（普）这电视剧拍的不错，还能看看。
5、（川）这个人处得！
（普）这个人能处！
6、（川）这娃娃见不得别个有吃的！
看到别个吃东西他就也闹倒要买！
（普）这孩子，不能见到别的小孩有零食吃。
看到了他也就吵着要买！
7、（川）自己做错了事情，还说不得你了？注：此处“说”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！