长江书屋

第259章 逐渐消失的四川方言 散这也是个古汉语遗存词汇(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

但是随着普通话的推广,这些词汇也在逐渐消失。

今天说说表示“分发”

的“散”

字。

散,是个多音字,读作san或san,本义为分离、分开,又引申出多个词义。

本文讲的是,“散”

字在四川方言中释义为“发”

的这一遗存在四川方言中的古汉语释义。

“散”

在四川方言中释义为“发(动词,分发义,普通话音fa,入声字,成渝片发音fa)”

时,发音为san,音同四川话“善”

。

四川方言中,过去在分发东西钱财时,强调的是“分发物品钱财”

这一动作,多说“散”

,隐含有把自己东西分享给别人的意思。

如果是单位按人头的福利,则不说“散”

,而是说“发”

,比如“公司过节每人发一桶油”

,不能说“散”

。

下文用例句详细说明。

1、小军,你把糖拿出来给叔叔娘娘些散起吃嘛。

2、老李看到邻居们围在一起摆龙门阵,摸出烟(指香烟)挨到挨到给几个吃烟的散起。

3、

老李,你咋没有给我散烟喃?把我搞忘了嗦?

4、过年的时候,长辈有给晚辈散过年钱的习惯。

除夕当晚,散的过年钱又叫“压岁钱”

。

5、幼儿园老师作为公职身份给小朋友发糖,不说“散”

。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

总裁大人超给力(系统)当幸运值为max时龙符全能影后的花式撩法凌天至尊当反派绑定了女主系统抢救大明朝绝色占卜师:爷,你挺住!异世界:狼人领主,我靠魅魔发家枭门邪妻传奇篮神事业脑咸鱼在八零明婚暗恋古代小户之家奋斗史漫兽竞技场侯门嫡女,相公宠上瘾特种岁月万界基因玄学大佬只想当咸鱼师妹疯癫一笑,对方生死难料魏武侯九龙吞珠美好生活从六零年代开始乱世情歌:农门女将太古神王