天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。
普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
广义的方言词汇是指一个方言实际使用的所有词汇。
狭义的汉语方言词汇指方言中与普通话词汇存在语音、意义、语法等显着差异的部分词语。
今天继续说一个四川方言中遗存古汉语发音的字:“浮”
。
浮,普通话音fu
,本义指漂流,漂浮。
《说文解字·水部》浮:泛(泛)也。
从水孚声。
《广雅·释言》:
“浮,漂也。”
《玉篇·水部》:
“浮,水上曰浮。”
今四川方言中,“浮”
字多说pao(袍)音,此为古音遗存。
基本释义为停留或漂浮在液体表面。
受普通话影响,部分语境也说fu音。
古无轻唇音,即没有声母f(唇音bpmf)。
今f声母字早期多发其他唇音。
“浮”
字遗存古音的地区,除了西南官话,在南方方言还有湘方言、赣语、客家话等。
杨树达《长沙方言考》百五《浮》:
“浮,古音如袍。
《汉书·楚元王传》浮邱伯,《盐铁论》作包丘子。
今长沙谓躁妄不定之人曰浮动子,浮尚如古音读。
又物浮于水,亦读如袍,不作轻唇音也。”
四川方言中,日常口语说东西浮在水面,或者东西自水下浮上来等,“浮”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!