天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。
普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。
比如普通话的“老糊涂”
,在四川方言中,还有一种地道的说法,叫“老颠东”
。
“老颠东”
意即因为老而疯狂、愚笨、糊涂等。
“颠东”
是一个地道四川方言词汇,释义为:(多用于老年人)
昏愦胡涂,形容词。
愦kui,昏乱;糊涂。
四川民间俗语:人老颠东,树老心空。
就是说,人到了老年发生头脑糊涂现象,就和树木老化空心一样,是一种自然现象。
“颠东”
一词,《四川方言词典》作“颠东
(颠冬)”
,《重庆方言词典》作“颠东”
。
多用来形容健忘或者语言错乱等。
俗写成
“颠东”
,意思为分不清东西南北,颠倒方向。
又作
“颠冬”
,意思是分不清冬夏春秋,颠倒季节。
另典籍中还作“颠栋”
。
姜亮夫《昭通方言疏证》
:
“昭人谓年老健忘语言错乱曰颠栋,读如颠栋。
《王端履重论文斋笔录》十:
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!