天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。
普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话词汇,方言中多有其他的音或义。
今天来说说一种常见动物“螃蟹”
,在四川方言中的各种方言称谓。
蟹,节肢动物,水陆两栖,全身有甲壳。
前面的一双脚呈钳状,叫螯。
蟹的种类很多,中国蟹的种类就有600种左右,有梭子蟹、青蟹、蛙蟹、关公蟹等等。
按分布的地理位置,又有湖蟹、江蟹、河蟹、溪蟹、沟蟹、海蟹等分类。
不管啥子蟹,四川方言都统称螃蟹。
螃蟹,普通话音pang
xie。
四川方言中螃蟹的主流称谓“盘海”
、“爬海”
、“旁凯”
等,本字其实都是“螃蟹”
。
主要方言称谓都是“螃蟹”
二字的各种语流音变,并使用的同音字借音表达。
下文逐字说明。
一、蟹
蟹:《唐韵》《正韵》胡买切;《集韵》《韵会》下买切,??音獬。
说明古汉语中,“蟹”
的发音就差不多是今天hai音,同“海”
。
“盘海”
、“爬海”
的“海”
,是古汉语音在四川方言的遗存。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!