长江书屋

第153章 快消失的四川方言 打竳竳(第1页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。

普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天说一个快消失的四川方言:打竳竳(da

len

len),指刚学步走路的幼儿试着站立,多指刚学会站立且摇摇晃晃的样子。

《集韵·登韵》:

“竳,竳竳,立皃。”

清乾隆二十四年《象山县志》卷一《风俗·方言》:

“竳竳,音登,

小儿学步也。”

光绪六年《宁河县志》卷十五《风物志·方音》:

“竳竳,小儿学立也。”

民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志·

方言》:

“小儿学立曰打竳竳。”

安徽寿县也说“打竳竳站”

。

旧儿歌有“打个竳竳站,打给xx看。”

竳,普通话音deng,〔竳竳〕站立的样子。

为啥打竳竳(da

deng

deng),前面又注音(da

len

len)?分析如下:

汉语同系声母内部,有相互转化的现象,舌音dtnl也不例外,所以“竳”

在一些地方有声母d→nl的演变。

四川方言中,助词“的de”

发音li,也是这种演变。

竳,【集韵】都腾切,音登。

能,【说文】奴登切。

说明古音中,“竳”

和“能”

同韵为eng且声调一致。

于是在一些方言中,竳deng音转化为neng音,四川方言则转化为len音。

于是一些地方打竳竳,讹音为“打能能”

。

文献例证:

元·郑光祖《伊尹耕莘》第一折:

“好个小厮儿!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网传奇篮神快穿之路人不炮灰枭门邪妻龙符万界时空穿越者穿成窝囊小姐的贴身丫鬟神农别闹总裁大人超给力古代小户之家奋斗史(系统)当幸运值为max时大话之神师妹疯癫一笑,对方生死难料三国之天下无双美好生活从六零年代开始太古神王西游记:四川话版极品捉妖系统是他唯一的光我和大圣是兄弟我的狗狗公司闻名世界明婚暗恋氪金养美人,我躺着赢麻了好男人他有金手指[快穿]漫兽竞技场