天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
他说着说着，突然有点好奇。
“这个人说得怎么跟我之前背诵的不太一样，是这个人说错了，还是岁月更替之后，连诗文都出现了谬误？”
《将进酒》大体跟他背诵得差不多，但有些部分截然相反。
不仅是白居易迷惑，很多大唐人民都感到迷惑，这首诗怎么跟他们记得不一样？
紧接着，天幕回答了他们的问题。
【这首诗还有另外一个版本。
在这首诗里面，李白更狂。
】
【上个世纪，有人在敦煌找到唐诗残卷，其中有一首诗叫做《惜樽空》。
这首诗更加接近李白的时代。
《惜樽空》"
天生吾徒有俊才，千金散尽还复来“”
古来贤圣皆死尽，惟有饮者留其名"
。
这两个版本有六七个区别。
有人觉得这个版本更加合理。
他们的解释是：（李白毕竟跟人家一起喝酒，不太可能说“天生我材必有用”
，光顾着自夸。
按照他的情商，他肯定得把岑夫子和丹丘生也夸一夸呀，所以"
天生吾徒有俊才"
比较合理。
“古来圣贤皆死尽”
很可能是化用鲍照的“壮士皆死尽”
，语义比“寂寞”
有攻击性多了。
可能宋代有人觉得死不死太不文雅，对古代圣贤太不尊敬了，所以就把这个给改掉了。
在其中还有一个最大的区别。
《将进酒》：与君歌一曲，请君为我倾耳听
《惜樽空》：与君歌一曲，请君为我倾
有学者认为，如果是前面，李白还在劝酒，说明酒都没喝完，怎么后来就要拿五花马来买酒？出
现了逻辑问题啊。
所以后者更加接近原版。
李白：“我没让你侧过耳朵来听我唱歌，是让你给我倒酒，所以接下来酒喝完了，我不得不卖东西买酒喝！”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！