天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
所以能“音意同译”
。
直译成为汉名，而并非单纯意义上的“音译”
或“意译”
。
要知道，就算是在地球****古代，许多边境异族的姓名都不容易“音意同译”
成为汉名。
“您似乎很疑惑？天幸星系总统阁下展飞先生。”
那姜云飞淡笑地看着他。
展飞道：“的确是令人相当震惊，你怎么知道我就是天幸星系的总统？”
“不难猜出来，毕竟你们之前将那与雷奥大帝对话的视频向外公布了。
很容易就推测出，那个将天幸星系卖给银河系的人，就是你，也就是你所说的天幸星系总统。
【愛↑去△小↓說△網wqu】再加上一些其它情报，那答案就明显了。”
姜云飞道。
展飞沉默。
心念起伏，姜云飞，是一个汉名。
再想想那个羲素、羲如月等等，都能进行同步“音意皆译”
，接近于完美转译。
这很不寻常。
比如，那苏菲娜、妮妸等等，就不同完美转译。
要么译音，要么译意。
“你找我，如果是为了天幸星的事，那就抱歉了。
已经卖给了银河系。”
展飞道。
姜云飞道：“展先生，在很久以前，天幸星，其实是我们梦古星系里面的一颗恒星。”
展飞愣了一下：“有这回事？”
“通过空间虫洞。
传送到黑洞区域对面的。
一次意外。
所以，天幸星系的命名方式，跟我们梦古星系所用的命名方式一样。
甚至，天幸星系上面很可能还有梦古星系的语种。”
“那又如何？”
展飞道：“就算同一个星系内部，争争斗斗许多年，各方势力荡围也会不断重新划分。
各个星球的主权也不断改变。
何况是早就脱离梦古星系流流的天幸星系？”
“我知道。
但是，我们想要将天幸星赎买回来。”
“我说了，已经卖给银河系了。
如果你们想要买回去，那就上拍卖会去吧。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！