长江书屋

第186章(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

至此,“忽悠”

两名高丽使臣的任务明远已经尽数完成。

他正向松一口气的时候,忽听閤子外脚步声急促,随即一个顶着满头蓬乱金发的高大男子冲进了他这件閤子。

“明熊,明熊——”

明远:你才明熊呢!

他一听这变了调的大呼小叫,就知道来人是夏塞里奥。

“我在楼下看到了你,正好来向你禀……禀告!”

夏塞里奥丝毫没有意识到他刚刚闯入了一场有关国际贸易的谈判,他得意洋洋地报告:“《几何原本》的第一卷,和第二卷……翻译、翻译出来了!”

两卷都翻译出来了?

明远心头一喜:他的刻印坊可是完全准备好了,只要翻译出来,校对一遍就可以付梓印刷——嗯,中间有些插图还是需要雕版的,好在不少刻印工人原本就有雕版技术在身……

他突然注意到:身边还坐着两个高丽人。

糟糕!

第169章千万贯

明远留神那两名高丽使臣的反应。

却见他们依旧坐在原位上,王彬神情傲慢,端坐着并不起身。

而金世祯的眼光依旧恋恋不舍地望着锦盒中盛放着的玻璃灯罩。

对这种晶莹剔透的工艺制品,金世祯看起来没有半点抵抗能力。

原来他们竟对西洋人的书籍没有任何兴趣?

明远悬起的心渐渐放下。

他很放松地开始阅读夏塞里奥翻译的文字,发觉译得还算通顺,只是不太文雅,完全是西洋海商到杭州之后学来的一口大白话。

这倒也不难——

明远放下手中的书册,心想:到时候完全可以使用那张“润色修辞”

的道具卡润色一下,使其达到“信达雅”

的翻译标准。

那张道具只要50个蝴蝶值,他现在完全用得起了。

如此想着,明远谢过了夏奥里塞,表示他翻译的书稿自己会再通读一遍,有什么意见大家可以后续交流。

夏奥里塞听到明远的称赞,岂止是得意非凡,昂首阔步地告辞了,临去还好奇地瞥了一眼锦盒里的东西。

令金世祯紧张地赶紧将锦盒扣起。

夏奥里塞这名不速之客离开之后,明远只听王彬淡淡地开口:“……郎君,我等高丽君臣,一向仰慕中原文翰华彩。

刚才那西洋蛮人那里,难道还有什么值得一看的文字不成?”

明远笑道:“是呀——”

他望着楼梯上消失的夏奥里塞的背影,说:“这名西洋人士,来自一个名叫‘欧罗巴’的大陆。

那里现在正处在一个相对蒙昧的时期……”

他说的没错,现在的欧洲,还没能等来文艺复兴的黎明,正被中世纪的黑暗所笼罩。

在夏奥里塞的眼中,远在东方的大宋,可要比他的故土先进发达得太多了。

但正因为如此,才更不能轻易放弃这样的领先优势。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

穿成窝囊小姐的贴身丫鬟我和大圣是兄弟太古神王神农别闹万界基因快穿之路人不炮灰绝世保安我的未婚妻是主播明婚暗恋神圣罗马帝国全能影后的花式撩法极品捉妖系统当反派绑定了女主系统西游记:四川话版韶光艳影后重生:厉先生撩妻成瘾魏武侯万界时空穿越者传奇篮神抢救大明朝侯门嫡女,相公宠上瘾七十年代小娇媳异世界:狼人领主,我靠魅魔发家玄学大佬只想当咸鱼重生之都市邪仙