长江书屋

第160章 千万贯(第2页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

里流传出的一本薄薄的典籍,就也价值200贯。

而且……这小小的一本,在往来的海船里,能装多少册啊!

达伊尔发呆的同时,1127也悄然上线了。

“亲爱的宿主,听说您为《几何原本》的阿拉伯文抄本提出了200贯一卷的报价。”

明远果断答复:“是的,千金市骨的手段。”

……200贯,按照宋人的说法,是二十万金了。

若是按现在汴京的印刷品价格,这么薄薄的一本小册子,别说是200贯,200文就买下来了。

但他在尝试用利益打动眼前的海商,为了以后能源源不断地收到来自阿拉伯地区的翻译作品,所以他第一次开价绝对不能开得低了。

1127悄悄地回复:“我就是来告诉您,这个价格并不过分,就算是开得再高一点,也在‘等价交换’的范围内。”

明远这下有了底气。

1127能给出这样的通知,想必是试验方也认可“引进典籍”

的重要意义。

就拿《几何原本》来说吧,它的重要意义不止是给出了若干公理、假设和命题,更在于它建立起了一个完整的公理演绎体系。

这样严密的逻辑思维,绝对是发展自然科学的道路上不可或缺的。

达伊尔呆了好一会儿,才缓了过来,问道:“萧郎君……这一本好像还有几卷,都放在小店的库房里,都……200贯吗?”

明远顿时失笑,点头道:“当然……不会要你打折的。”

达伊尔顿时喜笑颜开,与夏塞里奥相视一笑,两人叽里咕噜地用外语说了几句。

但明远也从他们脸上的表情都看出来,这俩正在为“三年不开张,开张吃三年”

而感到欢欣雀跃。

——表情语言与肢体语言是世界上最容易理解的语言。

等拿到了七八册《几何原本》的抄本,明远没忘了提醒达伊尔:“如果能给与阁下相熟的商人递个消息,能从黑衣大食带来更多的抄本,我决不食言……有多少我收购多少。”

达伊尔挠挠头,说:“当然,当然……但是,萧郎君能不能……给个书单。”

明远顿时傻眼。

他只记得最有名的那些。

哪儿能把阿拉伯“翻译运动”

翻译的那么多著作尽数列出来?

“1127,有推荐的道具吗?”

1127这回没有任何推销道具的意思:“亲爱的宿主,请相信您,一定能想出合适的解决方案的。”

明远咬牙——

书到用时方恨少,系统到用时便欠打。

但最后他还是想出了一个不错的办法。

夏塞里奥会说大食语言,能写大食文字,对希腊人名也很熟悉——所以明远依靠“欧几里得”

这个译名就能与他对上“暗号”

。

于是明远又说了好几个人名:亚里士多德、柏拉图、玻菲利、毕达哥拉斯、希波克拉底3……

夏塞里奥再把这些重要的名字再用大食文字写下来,交给达伊尔,再由达伊尔交给来自黑衣大食的译本带到中国来。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

穿成窝囊小姐的贴身丫鬟我和大圣是兄弟太古神王神农别闹万界基因快穿之路人不炮灰绝世保安我的未婚妻是主播明婚暗恋神圣罗马帝国全能影后的花式撩法极品捉妖系统当反派绑定了女主系统西游记:四川话版韶光艳影后重生:厉先生撩妻成瘾魏武侯万界时空穿越者传奇篮神抢救大明朝侯门嫡女,相公宠上瘾七十年代小娇媳异世界:狼人领主,我靠魅魔发家玄学大佬只想当咸鱼重生之都市邪仙