长江书屋

第132章 学新知识(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

“吃饭”

就是“金好”

。

“祝你一切都好”

就是“入里金旺”

。

“一、二、三、四、五”

就是“冷、爽、桑、信、哈”

……(注)

然后,季兴邦总结了一两百句日常生活中需要用到的场景,比如说问好、问天气、问路、问价钱等等,集结成一本小册子,在整个西南省发行。

这样一来,只要识汉字的人拿到这本小册子,就能根据读音简单的与遇到的西南夷众人交流。

百姓们不识字也没关系,季兴邦安排人经常在傍晚饭后大家闲坐时光在衙门口专门诵读这些,凡是有兴趣的百姓可以免费去听。

这样一来,想学西南夷语的百姓们可以免费学到西南夷各族的语言,而想学汉语的西南夷各族百姓也能免费学到汉语,大家其乐融融。

尤其是在一些边境地区,本来就有一些两族互市的情况。

以前两族人买个东西,交换个东西前还要比划半天,鸡同鸭讲半天,很难交流。

但是这么一来之后,双方之间的交流变得容易多了。

以前两族人只知道对方简单的字词,不太明白对方的语法,说话的时候就会有很多的矛盾冲突。

比如,百夷族语和汉语的语序是不一样的,若是他们想要热情待客,想要表达的意思可能是“来我家玩嘛!”

但是表达出来就是“来家玩我嘛!”

他们想要表达的是“我杀鸡给你吃。”

真正说出口的却是“我杀你给鸡吃。”

这样一来,很难不闹误会。

可是现在季兴邦将常用的句型总结了出来,大家想表达什么可以说清楚一句完整的话,就不太有以前那般的歧义了,两族之间因语言不通而产生的矛盾也减少了很多。

就这样,时间匆匆的过去,转眼便是一年。

季兴邦和时晗雪学会了三种西南夷族语言的口语和文字,季昀霆、季昀舒二人虽然只学会了百夷语的文字,但却学会了八种西南夷族语言的口语。

多学了这么多知识,一家四口都很有成就感。

季兴邦和时晗雪带着一双儿女在腊月的时候从西南省省府出发,千里迢迢赴京城去与其他的家人团聚了。

今年春节的时候,季爷爷、大房二房的长辈、柳条姐和百宝姐夫也会进京,可是个大团圆的时节呢,他们也一定要回到京城,不能错过这样合家团圆的大聚会。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

重生之都市邪仙神圣罗马帝国武林店小二我当大圣姐姐这些日子,操碎了心明婚暗恋极品捉妖系统总裁大人超给力三国之天下无双万界基因大话之神异世界:狼人领主,我靠魅魔发家神农别闹快穿之路人不炮灰懒妻教育得当,三胞胎有事就喊爹师妹疯癫一笑,对方生死难料龙符凌天至尊玄学大佬只想当咸鱼影后重生:厉先生撩妻成瘾太古神王是他唯一的光事业脑咸鱼在八零绝世保安漫兽竞技场抢救大明朝