长江书屋

第8章(第5页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

想必在她看来,一个爱看八卦杂志的女人定是一个庸俗不堪的妇女。

杜加林不仅看八卦,她以前的家里还有一摞摞的故事会呢。

到底是个孩子,非要把自己的不屑表现出来,而她轻视杜加林的品味不过是为了凸显自己,归根结底是为了引起傅与乔的注意。

杜加林决定成全她,顺着她问道,“妹妹现下在看什么书?”

杜二小姐高傲地给杜加林看了个书皮,上面写着pygmalion,她给杜加林看了一眼就拿回去了,“萧翁的剧本。”

很不巧地,杜加林读过这个剧本。

杜加林对文学狩猎不多,不过却读过萧伯纳的大部分著作。

她读萧伯纳,还是源于那位主张“上穷碧落下黄泉,动手动脚找东西”

的历史学家。

这位先生后期对萧氏粉转黑,生前最后一篇文章便是对萧伯纳的讨伐,而所列数的其中一条罪状便是这个爱尔兰人对版税抽成一丝不苟,就连大学生演戏也要抽成。

杜加林作为一个现代人,自然不觉得重视版税有什么不妥,倒是中国的知识分子忝于谈钱,给盗版商钻了许多漏洞。

“姐夫,你在英国,有没有见过george?”

杜加林想了一会儿才明白这位二小姐的意思,她这里的george指的是萧伯纳,时下学生有一股风气,为了表示自己对作者的真爱,只称名不称姓。

不过这位二小姐一定不知道,傅与乔的英文名也叫george。

杜加林竭尽全力控制自己的面部表情,才不让自己笑出来。

傅与乔果然愣了,“嗯?”

“二妹问你有没有在英国见过bernardshaw?”

“没有。”

两个字言简意赅。

他又在说谎,杜加林前几天还在他的书柜里发现一本萧伯纳的签名书,上面还写着类似中文里惠赠之类的话。

就算萧翁喜欢签名赠书,也不可能没有一面之缘就写这些。

“我觉得萧翁虽然写的是英国的故事,但这种语言的歧视在中国也适用。

不是也有好多人在反对白话文吗?”

傅与乔保持沉默,杜加林出于人道主义精神不忍心让其冷场,“语言的歧视应该是普遍的,不过在英国不光是语言的歧视,还有口音的歧视。

在现今的中国,恐怕没谁会给方言排座次,但英国人可做得出来,并且一以贯之。

这世界上应该没有比英国人再在乎口音的了,萧伯纳只有生活在英国,才能写出皮格马利翁这种剧本,毕竟凭口音判断阶层也只有他们做得出来。”

尽管杜加林认为语言只是交流的工具,但她在英国的时候还是学了一口牛津腔。

人到底是社会的动物,她自然不能幸免。

“要是不知道的,还以为姐姐在英国留学过呢。”

这句话的潜台词是,你既然没在英国留过学,就不要不懂装懂了。

杜加林决定和傅与乔一样保持沉默,不料傅少爷此时却开了尊口,“阿妮说的倒有些意思。”

他一向肯在人前维护她,因为她是他的妻子,不管他爱不爱她,在外人面前维护她就是维护他自己,另外也方便呈现出夫妻恩爱的假象来。

杜加林觉得他虽然目的不纯,但结果却让她很受用。

傅与乔以前跟她说但求结果,不问动机,想必还是有些道理的。

杜二小姐本想展示自己,不料却在傅与乔这儿吃了枚软钉子,只好继续看她的书。

上车的时候,傅与乔故意一手提了一个手提箱,左手是他的,右手提的是杜加林的,明明来的时候是各拿各的。

杜二小姐拿的那个大箱子只好麻烦列车员帮忙。

杜加林此刻反省自己是不是有些不厚道,不是对傅与乔,而是对她这个名义上的妹妹。

杜二小姐虽然自以为聪明了些,但对她也没造成实质性的伤害,带她去上海接受傅与乔一个月的白眼是不是略微有些残酷?不过她很快说服了自己,年轻人就应该受些挫折,在挫折中学会成长,才会明白什么是分寸。

爱情也要合乎道德,姐妹的男人怎么能随便觊觎呢?由傅与乔来给她上这一课,也算她的福气,他毕竟不会像旁的男人那样占她的便宜。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

我当大圣姐姐这些日子,操碎了心万界基因大话之神是他唯一的光豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网氪金养美人,我躺着赢麻了总裁大人超给力极品捉妖系统NBA禁区推土机(系统)当幸运值为max时明婚暗恋绝世保安我的狗狗公司闻名世界抢救大明朝好男人他有金手指[快穿]神农别闹古代小户之家奋斗史我和大圣是兄弟穿成窝囊小姐的贴身丫鬟韶光艳重生之都市邪仙事业脑咸鱼在八零玄学大佬只想当咸鱼传奇篮神武林店小二