长江书屋

180190(第3页)

天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com

你连煎鱼都不会,就会端个盘子,语气还挺了不起。”

林老爷子笑着接过塔米尔递过来的肉菜,转身就往屋外的土灶走。

白老头趴在墙上笑吟吟问:“菜买得多不多?够不够再添一双筷子的?”

“你都这么说了,能不够吗?”

林老爷子嘿一声应下,白老头当即绕出自家院子,拎上他中午准备吃的饭菜,就拐过来了。

“我去洗菜。”

塔米尔将自行车往院子里一推,撸了袖子便熟练地拐进厨房开始大干特干。

他常来的这些日子里,林老爷子院子里老是嘎吱响的椅子、摇晃的桌子、生锈的门轴、脏兮兮的窗玻璃等等全被塔米尔给修好了,连老爷子那个讲话断断续续的收音机,都被塔米尔对着俄语说明书给调试得明明白白。

往常少有人气的老人院子多了塔米尔这个大嗓门,也瞬间多了朝气,变得热闹。

“怎么样?杜教授的文章写好了吧?”

林老爷子抬头询问窗口内洗菜的塔米尔,手上也没闲着,鱼鳞刮得噼里啪啦,刀光剑影的。

“写完初版了,还要改呢。

这东西写出来要查那个,嗯,海量资料,一点不能出错,老细致了,贼累人。”

塔米尔干活不很精细,但胜在速度快。

唰啦唰啦几下就把菜都洗好放在盘子上了,就是搞的水台上下都是水,他也不在意,开开心心递出去,又快速把苹果切成丫,端出去放在白老先生面前的圆桌上,爽朗一笑,“吃吧,脆的,好咬。”

“做研究当然是这样,不然得出错误结论,以此为基础指导工作,得出多大乱子。”

林老爷子杀好鱼,转身去蒸饭,忙活完才勾起炉盖,放上铁锅,先倒油热锅。

“你给翻译的那几本书,回头出汉语版的,你也有署名吧?”

白老头牙口还行,咔嚓咔嚓啃苹果一点问题没有,就是苹果皮有点韧,全被他吐了。

塔米尔这孩子有劲、勤快,唯一的缺点就是切苹果之前不削皮儿。

“有署名,说我是翻译出版过程中的特殊专业型校对人员,特殊编辑,特殊翻译人员。

还给我钱呢。”

塔米尔笑着在裤缝处擦了擦手,提着裤子就要坐到白老头身边跟他唠嗑,抬头见林爷爷还干活呢,又把腰直起来,端了盆在院子地上洒了水,开始扫地。

“挺厉害啊,也算出书了。”

白老头笑着啧啧两声,“年少有为啊,咱国内现在像你这样又懂牧业,又懂俄语的人可不多。

杜教授对你算很满意了,有出息啊。”

“嘿,我本来啥也不会啊,可是小梅会,我们一块儿放牛的时候没别的事儿干,你站在草原上别说转一个圈儿,就是转一百个圈儿,看到的也只有草和牛。

我就说你教我学俄语吧,她就教了我好长时间,还给我留作业呢。”

一说到林雪君,塔米尔话可就没完了。

他拄着扫帚站在院子里,地也不扫了,挑着两根粗眉毛,眼皮被眉毛拉高,把一双长眼睛拉得圆溜溜、亮晶晶的,“我才学了几个月啊,她就开始给我搜刮俄语说明书,俄语报告之类的让我对着字典翻译。

刚开始我根本整不明白,就一个一个地对词。

“才能把句子组织明白了,她又让我用汉语做翻译,还都要写下来。”

塔米尔歪着脑袋想起那些岁月,忍不住得意道:

“我每天坐在草坡子上,一边牧牛,一边写东西。

“生产队来送物资的,一个月最多来两趟,大多数时候也就一趟。

我手里的本子正面写满了,又写背面。

背面也满了就在字和字的缝儿之间找空隙书写,实在没地方写字的时候,铅笔也用秃了,就用树枝在土上写。

“反正也没事儿,有时候一天就只说三四句话,比如跟阿爸阿妈说几句‘我吃饱了’‘今天吃啥’之类,我就从早上写到晚上。

“即是学习,也是给自己找点事儿干。”

说完了又忽然开始嘿嘿笑。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)




新书推荐

绝色占卜师:爷,你挺住!师妹疯癫一笑,对方生死难料(系统)当幸运值为max时魏武侯明婚暗恋好男人他有金手指[快穿]万界时空穿越者凌天至尊事业脑咸鱼在八零我当大圣姐姐这些日子,操碎了心是他唯一的光乱世情歌:农门女将氪金养美人,我躺着赢麻了西游记:四川话版异世界:狼人领主,我靠魅魔发家赤骨天梯快穿之路人不炮灰大话之神侯门嫡女,相公宠上瘾我的未婚妻是主播大国工程七十年代小娇媳特种岁月NBA禁区推土机万界基因