天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
颜师兄虽然讲解的很深,但是他说的非常通俗易懂,让他能听得明白。
“对了,小师弟,你的翻译怎么样了?”
提到翻译这件事情,虞决修的神色僵硬了下,随即苦着脸说:“师兄,我连学而篇都没有翻译好。”
说实话,把《论语》翻译成英文真的很难。
“小师弟加油,学而篇翻好了,拿给我看看。”
“师兄,我觉得我翻译的不怎么好。”
他高看了自己,也小看了《论语》。
“翻译一开始都翻译的不怎么好,翻多了就会慢慢变好。”
颜子渊鼓舞虞决修道,“翻译过程中肯定很难,但是千万不要放弃,每天练习,你会收获很多。”
“师兄放心,我不会放弃。”
虽然很难,但是他还是会硬着头皮翻译下去。
颜子渊很可爱地做了一个加油的手势:“小师弟,加油!”
“谢谢师兄。”
《论语》上完后,接下来就是《孟子》。
公孙丑每次上课之前,都会叫虞决修起来背书,让他把前一节课的内容背下来。
上一节课学的内容是离娄章句上的第二十六节至二十八节的内容。
“小师弟,把上节课的三节内容先背一遍吧。”
“是,师兄。”
【孟子曰:“不孝有三,无后为大。
舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也。”
】
【孟子曰:“仁之实,事亲是也;义之实,从兄是也。
智之实,知斯二者弗去是也;礼之实,节文斯二者是也;乐之实,乐斯二者,乐则生矣;生则恶可已也,恶可已,则不知足之蹈之、手之舞之。”
】
【孟子曰:“天下大悦而将归己。
视天下悦而归己,犹草芥也。
惟舜为然。
不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。
舜尽事亲之道而瞽瞍厎豫,瞽瞍厎豫而天下化,瞽瞍厎豫而天下之为父子者定,此之谓大孝。”
】(选自度娘)
三节内容很短,很容易背下来。
这三节的内容的表面上的意思也很简单,但是背后的深意却意味深长。
公孙丑满意地点了点头:“小师弟,坐下吧,我们今天上离娄章下。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!