天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
商王帝辛五十二年十二月,周历一月(农历十一月)癸已日,吉日一到,姬发一早就穿上戎装,小心翼翼地捧上象征先父姬昌的木柱牌位,来到中军大营。
像虎一样勇猛的宗周虎贲壮士三千人簇拥在周围。
他任命岳丈太公吕望负责中军、总统三军而指挥号令,左军由四弟周公姬旦负责,右军由庶弟毕公姬高负责,南宫适为讨伐先锋。
一时,庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮等西南、西北各路方国诸侯都奉命来到太公望麾下听令。
周国内部一切政事皆由太颠、幸甲一班老臣临时掌管。
姬发分派已毕,便站在战车上巡视全军,然后发表了一篇慷慨激昂的出师誓言,他说道:
“嗟!
我友邦冢君,越我御事庶士,明听誓。
惟天地万物父母,惟人万物之灵。
直聪明作元后,元后作民父母。
今商王受弗敬上天,降灾下民,沉湎冒色,敢行暴虐,罪人以族,宫人以世。
惟宫室、台榭、陂池、侈服,以残害于尔万姓。
焚炙忠良,刳剔孕妇。
“皇天震怒,命我文考肃将天威,大勋未集。
肆予小子发,从尔友邦冢君观政于商,惟受罔有悛心,乃夷居,弗事上帝神祗,遗厥先宗庙弗祀,牺牲粢盛,既于凶盗。
乃曰:吾有民有命!
罔惩其侮。
“天佑下民,作之君,作之师,惟其克相上帝,宠绥四方。
有罪无罪,予曷敢有越厥志?同力度德,同德度义。
受有臣亿万,惟亿万心;予有臣三千,惟—心。
商罪贯盈,天命诛之;予弗顺天,厥罪惟钧。
“予小子夙夜祗惧。
受命文考,类于上帝,宜于冢土,以尔有众,尿天之罚。
天矜于民,民之所欲,天必从之。
尔尚弼予—人,永清四海。
时哉,弗可失!
“
用白话文来说,就是:
“啊,我各友邦国君,以及我的近臣官员们,请仔细地听我誓词:上天是万物的父母,人类是万物的灵长。
只有聪明睿智的人才能被上天选择,做人民的父母。
今天的商王受不敬上天,给民众带来灾难。
他沉湎于酒色,行事暴虐无道,一人犯罪株连全族,官职都被他家族世代把持。
大兴宫殿、台榭、陂池、奢侈器皿,来残害你们这些百姓。
用炮烙之刑焚杀忠良,用剖腹剔骨之法残害孕妇。
“皇天因此震怒,授予我父亲使命,来彰显上天的威严。
但可惜大功未成,先父已逝。
所以我小子姬发,从友好盟国的大君身上来观察殷商的政治状况,发现商王毫无悔改之心,仍然傲慢不恭,藐视上帝百神,废弃祖先宗庙不行祭祀。
连祭祀用的牺牲和黍稷,也被邪恶的盗贼盗食掉了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!