天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
我就先走了。”
目送叶主任离开后,林青禾先是做了自我介绍。
“我叫林青禾,北大77级中文系新闻专业,辅修英语。
79年公派留学生,哥伦比亚大学国际关系专业毕业。”
然后她侧身介绍身旁的三位培训老师。
“这位是负责培训你们礼仪的张老师,这位是政治指导员陈老师,剩下这位我想我不用介绍吧,你们既然站在这里,想必平时对国家译员也是有了解的。
接下来的三个月我会跟着三位老师一起,对你们进行全方位的培训。
你们都是经历过初试和复试才走到这里的。
想要真正成为一名英翻人员,你们还要经过这最后三个月的“观察培训”
。
说是培训但其实本质上可以说是“淘汰式培训”
。
因为你们50位当中,有可能就有人通不过考核,只能离开英文处的。
三位培训老师都来自一线,所用的教材也都出自实战。
每天除了上课之后还会有大量的强化练习,包括听力、口译、和笔译练习。
这些素材基本上都是当天或者是最近的新闻和评论。
培训强度很大,希望同志们抛掉幻想,认清现实。
我也希望你们都坚持下来。
如果不确定自己能不能坚持的同志,可以在今天私下来找我,现在就提出来。
我不希望看到中途有人和我说想退出的场景发生。
培训结束后,考核包括同志们的外语基本功、翻译潜质、领悟力、语言表达习惯、声音状态、刻苦精神、承受高强度工作压力的身体和心理素质、组织纪律性、政治敏感度……接下来,我开始点名。”
“何晶晶、余书彤、赵年……谢茵茵、陈佳明……”
这份名单里有近十名都是她的校友,这些人曾经都和她一起上过英语课。
林青禾一直表现的很镇定,她肃着张脸,不自觉地就学了从前卢向阳在营里面对士兵的样子。
端起领导架子的她,很容易让人混略她的年纪和作为校友的经历。
林青禾就是报到谢茵茵的名字时,面对她很兴奋的眼神,都没有多余的表情。
“好,接下来都各自找到自己的座位,十分钟后,会议室集合。
开始上午的礼仪课。
国家留给我的们时间不多,分秒必争,不问朝夕!
散会,去准备吧。”
第一天,上午是外交礼仪课,下午前两节是英语课,后两节是各国历史关系。
谢茵茵在最后两节课的时候才算是稍微轻松点,她没什么形象的瘫在桌上。
和她一样的人不在少数,台上的指导员陈老师倒是没挑刺。
她大概知道他们今天的学习强度有多大。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!