天才一秒记住【长江书屋】地址：https://www.cjshuwu.com
通话断了。
这几乎是数年以来，母子唯一一通以平静结尾的电话。
江嘲听出了关白薇那头的酒气，自他记事起也不是一次两次了。
从小到大，妈妈留给他的印象最多?就是如此。
静坐在房间许久，一根烟缓缓燃尽。
如同?这些年彼此之间忽明忽灭、此消彼长的怨怼。
江嘲拿起手机，打?给江柏。
“……这么晚什*七*七*整*理么事，”
江柏很是不悦，“你?妈给我打?完电话你?就打?是吧？我第二趟才睡着，你?俩换着法?子折腾我，我不是人的吗？”
江嘲磕了磕桌面的打?火机，笑了：“最近你?有空去上海分所么。”
“什么？”
“我是说?，”
江嘲换了种?说?法?，“如果你?有空到上海，顺便?去看看她。”
“看看谁——你?妈？”
江柏人都吓清醒了，差点儿以为电话那头的不是他，“你?妈怎么了？她又和伯父吵架了？打?架了？还是闹自杀了？”
“没有，可能又喝多?了吧，”
江嘲又点燃根烟落在唇上，轻轻垂下眸，漫不经心道?，“你?有空去就行，没空就算了。”
“……”
喝多?了？
你?也喝多?了吧。
陈之夏上月兼职了份笔译的工作，为一些北京当地的外事公?司、机构、私人诊所做做书?面文字翻译，改改英文广告文案什么的，涉及面可比她的现有英文水平广多?了，今天醒的很早，她来图书?馆找资料。
起床，洗漱，吃早饭，出发。
邻座的同?班女生与?她二人共借了一部专业词典，她们换着用。
手机放在桌子右上角，从起床到现在，她可是一眼都没看过。
羞耻又后悔。
隔了会儿有震响，陈之夏抬头，发现不是自己的，邻座女生的手机放在她的不远。
“诶，陈之夏，carbohydrate这个词，怎么翻译比较好呀，”
邻座女生今天与?她做的是同?一份笔译材料，把词典推过来，问道?，“是碳水化合物？还是……糖类？”
陈之夏收回了些许今天的心不在焉，用笔尖儿示意一二：“我刚刚也在想这个问题，我认为应该是糖类，你?看，这篇文章上面有个词是chemotherapy，是讲化疗的，整篇也都是在讲化疗病人的饮食嘛什么的……所以，翻译出来的话我觉得还是‘糖类’更好。”
女生若有所思?，质疑道?：“唔，是这样吗？我怎么觉得不是。”
“没关系，等下我们全部翻译完了再顺一遍？感?觉还是要?看看整体意思?呢，这种?医学报告的单词啊语法?啊还挺绕的。”
“哎，对呀……这家的千字给的蛮高的，5000字的稿子能赚500块呢！
冬天就不用找我妈要?钱买新棉鞋啦，她天天在家里绣十字绣眼睛都不好了。”
陈之夏替她感?到欣慰：“那太好了呀。”
前方桌面又传来细微的震动。
陈之夏这回没分散注意力，提起了笔，唰唰唰地整理起了笔记，把类似刚才那种?不确定的单词句子一个个画了圈。
“说?起来，陈之夏，我听说?你?男朋友很有钱诶，我们才上大学，他已?经事业有成了呢！”
女生笑眯眯地说?，“好羡慕你?啊，你?们感?情?那么好，他应该有在养你?吧，你?还要?和我们一起兼职做笔译呀？我要?是你?，直接花他的不就好了吗。”
这段时间，陈之夏没少听过别人这样的话。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！