天才一秒记住【长江书屋】地址:https://www.cjshuwu.com
江嘲对她人生轨迹的了?解,也仅限于网络作为?载体的社交平台。
他没?太多朋友,学生时代与同年级的同学也并不亲近,很难从?谁的只?言片语打听到她的消息。
难以想象,如?果?没?有?互联网,他或许,永远不会再知道她生活在何地,在做些?什么。
不会知道她是否快乐。
那几年,总怕她想起他就难过,怕她还对他这个混蛋念念不忘,怕她迟迟无法开始新的恋情?与生活——好在偶尔有?幸一睹的都是她的笑容。
就好像从?来不曾被他、被任何伤害过。
也想过不要再来打扰她,可当她真的看?似忘记了?他,她的笑容,她所有?的心情?、情?绪,甚至哪怕是片刻的憎恨与厌恶,都开始变得与他毫无关系,他又?会特别特别的不甘。
原来这些?年来,让他无比害怕的还有?——
那个无意贴出了?她照片的校友网账号可能会被注销。
或是他们分手之后唯一的那张与她有?关的照片,会被账号的主人删了?干净。
他留下过很多他们在一起时的照片。
唯独那一张,连下载保存都不敢。
那位谷先生居住在“半山”
。
陈之夏还以为?是香港那个知名?的富人区,坊间传闻谷先生在她的导师村木绘里去?世后,变卖掉了?她在日本的老宅与多处不动产,还吃着巨额版权费用,想来应是逍遥自在。
没?想到,此“半山”
就是名?副其实的荒山半腰处。
难以想象在寸土寸金的香港,居然还有?这般幽静的地方。
得知了?要去?爬山,陈之夏毅然换了?一身轻便的衣服加平底鞋。
江嘲无动于衷,等他们到了?山下,他才拍了?拍她的脑袋,已是忍不住嘴角的笑意:“有?缆车上山。”
“……你来过?”
陈之夏很惊奇。
江嘲解释说:“很久之前,哦大概是我们分手之后《Cecilia》要发行外语版,我请谷先生做翻译顾问——整块儿的翻译我本来是想给你做的。
前年我决定要做《迷宫》的时候,来香港拜访过他。”
见她脸上略有?一丝茫然,他顿了?一下,淡淡道:“他是《迷宫》的首个译者。”
“首个?”
陈之夏又?颇感吃惊。
她大学期间做过一些?英文翻译稿的兼职,她从?小?在学习语言方面略有?特长。
本科去?日本留学,日语对她来说没?太大难度,全靠自学,研究生又?去?哥德堡读,学了?两年的瑞典语,交流也还算流畅。
在日期间,她的文学导师村木绘里的前任丈夫——谷先生,的确有?翻译家名?号在外,他的学术论文某次还作为?过她毕设的参考文献。
可她却从?来没?听说他翻译过《迷宫》,还是首任译者。
陈之夏惊奇的好像不仅仅是这个了?——而是他说,他居然早在前年就对《迷宫》有?兴趣了?。
她进?入“灵动制作”
接手这项目才是在去?年夏天。
江嘲笑了?一笑,没?说什么,自顾自为?她解释:“你不知道很正常,因为?初稿毙在了?原作者那里,所以一直以来都没?正式发行过。
但是是存在的。”
陈之夏问:“是因为?他们离婚了?么?”
她又?补充:“哦,村木是我导师,我知道一些?。”
“是你导师啊,难怪。”
“……嗯?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!